hu
Csillagkapu - Atlantisz
S03E12 - Ozvěny
Teyle se na Atlantidě zjevila žena, která nesrozumitelně mluví a následně na konci chodby uvidí popáleného muže. Když to Teyla řekne ostatním, nevěří jí a myslí si, že má halucinace. Ale postupně tyto halucinace začnou mít i ostatní členové Atlantidy. Následně se na senzorech Atlantidy objeví hejno velryb a další velryby připlouvají. Naštěstí je tu McKay, který zjistí, proč velryby připlouvají a co vlastně chtějí.(Varan)
További információkEpizódok
Přeludy
Major Leonard a jeho tým se vydali na planetu, a protože se dlouho neohlásili, vydává se za nimi Sheppardův tým a Beckett. Při prohledávání planety najdou tři mrtvé členy Leonardova týmu, pár mrtvých Genijců a kameru, na které je záznam toho, co se tu vlastně stalo. Na kameře je vidět, že celý tým postřílel sám Leonard, který místo svého týmu viděl nepřátele. Na planetě Sheppardův tým najde wraithské zařízení, které bylo vytvořeno k účelu zmást nepřítele. Rodney pracuje na jeho vypnutí. Jenže Sheppard začne vidět sám sebe v Afghánistánu a v Teyle vidí svého kamaráda, se kterým v Afghánistánu bojoval. Teyla je jediná, na kterou zařízení nefunguje, Ronon vidí v Sheppardovi Wraitha. Rodney musí zařízení vypnout, než se tu všichni navzájem pozabíjí.(Varan)
Návrat, 1. část
McKay chce vyzkoušet nový mezigalaktický most, který s Carterovou vymysleli. Zatímco probíhá test, blízko Daidala proletí rychlá loď. Když se Daidalovi podaří loď kontaktovat, zjistí, že jsou to Antikové, kteří se vrací domů na Atlantidu. Když Antikové dorazí na Atlantidu, poděkují lidem za to, že Atlantidu udržovali, ale nedovolí jim zůstat, a proto celý personál Atlantidy odejde bránou na Zem. Poté, co Antikové znovu osídlí Atlantidu, jsou napadeni replikátory. Bohužel Woolsey a O´Neill zůstali na Atlantidě, a proto se musejí před replikátory schovat. Sheppard, McKay, Beckett a Wearová se i přes nesouhlas generála Landryho vydávají zachránit Antiky.(Varan)
Návrat, 2. část
Sheppard, McKay, Wearová a Beckett se spojili s Rononem a Teylou a společně se vydávají na Atlantidu. Když se k Atlantidě dostanou, kontaktují O´Neilla a Woolseyho a řeknou jim, že je přišli zachránit. McKay dostal nápad, jak by mohli znovu dostat Atlantidu pod kontrolu, jenže je v tom háček. Potřebují k tomu Niama - replikátora, kterého vyhodili z jumperu do vesmíru. Při záchraně Woolseyho a O´Neilla z vězení je Sheppardův tým zajat. Ale to by nebyl Sheppardův tým, aby neměli nějaké to eso v rukávu.(Varan)
Ozvěny
Teyle se na Atlantidě zjevila žena, která nesrozumitelně mluví a následně na konci chodby uvidí popáleného muže. Když to Teyla řekne ostatním, nevěří jí a myslí si, že má halucinace. Ale postupně tyto halucinace začnou mít i ostatní členové Atlantidy. Následně se na senzorech Atlantidy objeví hejno velryb a další velryby připlouvají. Naštěstí je tu McKay, který zjistí, proč velryby připlouvají a co vlastně chtějí.(Varan)
Bezohledný hrdina
Teyla se spojí se svými lidmi a ti jí poví o hrdinovi, který přemohl několik ozbrojených mužů pouze holýma rukama. Když se Sheppardův tým vydá na planetu, zjistí, že "hrdina" je Lucius. Ten je tak silný, protože našel antický ochranný štít. Na planetu také dorazil Kolya a jeho lidé. Rodney, Ronon a Teyla jsou zajati, zatímco Sheppardovi se podařilo utéct. Přichází mu na pomoc Lucius. Spolu musí zastavit Kolyu, než napáchá víc škod.(Varan)
Rodneyho povznesení
McKay se svým vědeckým týmem chtějí vypnout všechny nepotřebné systémy na Atlantidě. Při vypínání je Rodney zasažen elektrickým výbojem. Když se Rodney probere, je úplně v pořádku, ale poté, co odejde z ošetřovny, zjistí, že díky tomu výboji byl obdařen novými schopnostmi jako je supersluch, čtení myšlenek nebo překlad antických textů. Rodney se také dozví, že pokud se nepovznese, zemře.(Varan)
Hra
Major Lorne se spojí s Atlantidou, aby jim sdělil, že na planetě, kterou prozkoumávají, našli Rodneyho obraz. Následně Wearová zpovídá McKaye a Shepparda, kteří jí řeknou o strategické hře, kterou našli, když prohledávali Atlantidu. Jenže dodnes nevěděli, že ta hra je ve skutečnosti antický experiment. Když se McKay a Sheppard vydají na svou planetu, zjistí, že lid, který vede Sheppard, nenávidí lid, který vede Rodney. Následně tyto spory mezi nimi vyústí ve válku. Sheppard a Rodney tomu musí zabránit, než se navzájem pozabíjí.(Varan)
Archa
Sheppardův tým prohledává vesmírnou stanici, která je uvnitř malého měsíce. Když se jim podaří zprovoznit systémy, odhalí na stanici ještě jednu známku života. Když prohledávají stanici kvůli známkám života, najdou Hericka, který měl zachránit své lidi před Wraithy díky wraithské technologii. Bohužel wraithská technologie selhala a on tu uvízl se svými lidmi. Stanice se pomalu rozpadá a tým z Atlantidy musí pomoci Herickovi a zároveň se odtamtud dostat dříve, než se to celé rozpadne.(Varan)
Neděle
Dr. Heitmayerová nařídila všemu personálu na Atlantidě povinný den volna, který zrovna vyšel na neděli. Rodney a Beckett chtěli vyrazit na ryby na jinou planetu, ale Rodney chce místo toho trávit volný den s doktorkou Brownovou. Sheppard tráví celý den s Rononem. Vzápětí vybouchne část Atlantidy, kde se zrovna prochází Teyla.(Varan)
Ponoření
Vědci zjistí, že pod Atlantidou je vrtná stanice, která by mohla sloužit jako důležitý zdroj energie. Sheppardův tým, Wearová a vědci z Atlantidy vyráží jumperem, aby to tam prozkoumali. Situaci zkomplikuje to, že Teyla vycítí Wraitha ve stanici - konkrétně wraithskou královnu. I přes varování Teyly, že na stanici je Wraith, se lidé z Atlantidy dostanou do stanice. Teyla se snaží spojit s královnou, aby zjistila, kde je. Jenže královna Teylu ovládne a díky ní uvězní tým z Atlantidy. Tým musí královnu přemoct a dostat Teylu zpátky.(Varan)
Msta
Sheppardův tým je poslán na planetu, ze které se jeden z průzkumných týmů dlouho neozval. Když dorazí do místní osady, nikde nikdo - celé místo je kompletně opuštěné. McKay zjistí, že v podzemí města se nachází jedna známka života. Když se Sheppardův tým dostane do podzemí, nalezne tam hromadu lidských těl. Následně je napadne stvoření, které připomíná Eratuského brouka. Když se vzpamatují z útoku, zjistí, že Teyla byla unesena. Teyla se probudí připoutaná v podzemní laboratoři a zjistí, že to vše má na svědomí Wraith, se kterým se již setkali.(Varan)
Zaútočit první
Plukovník Ellis se vrací na Atlantidu se snímky nově postavených replikátorských lodí. Replikátoři tyto lodě staví k útoku na Atlantidu a v tom jim musí Atlantida zabránit. Proto odpálila několik jaderných bomb na planetu, kde replikátoři stavěli své lodě. Následně k Atlantidě přiletí satelit, který má v sobě zabudovanou hvězdnou bránu a z brány najednou vyjde energetický paprsek, který zničí vše, co mu stojí v cestě. Atlantida neváhá a zapne štíty, jenže paprsek je neskutečně silný a štíty to do nekonečna nevydrží. Musí rychle zjistit, jak odolat paprsku, nebo bude Atlantida minulostí.(Varan)
Hasonló műsorok
A műsorról
A Csillagkapu: Atlantisz 2004. július 16-án került adásba az amerikai Sci-Fi csatornán, mint a Csillagkapu sorozat hivatalos spin-off sorozata. A legelső két részt Rising/Felemelkedés címmel mozifilmszerűen, egyben adták le, és a Sci-Fi minden addigi nézettségi rekordját megdöntötte.
A spin-off eseményei a Csillagkapu hetedik évadjának záró duplarészét követik (The Lost City/Az Elveszett Város), amely során a CSK-1 az Ősök (más néven Kapuépítők) Elveszett Városa, Atlantisz után kutatva egy idegen építményre bukkan az Antarktisz jege alatt.
A Csillagkapu: Atlantisz nyitó duplarészében a Csillagkapu Parancsnokság által indított új expedíció megtalálja Atlantiszt, de nem a Földön, hanem a távoli Pegazus-galaxisban. Hamar kiderül azonban, hogy nem térhetnek haza, így egyedül kell szembenézniük azzal az ősi, és gonosz ellenséggel, amely évezredekkel ezelőtt még az Ősöket is legyőzte.