fr
Commissaire Montalbano
S04E03 - Vůně noci
Tuneluji, tuneluješ, tunelujeme… Sportem moderní doby se nakazili chytráci na celém světě. Tuneluje se v Čechách stejně jako v Americe, tuneluje se i na malebné Sicílii. I tady se našlo dost důvěřivců, kteří naletěli podvodníkovi, jenž sem před pár lety dorazil z Milána s úmyslem „podpořit místní ekonomický rozvoj“ a založil za tím účelem čtyři finanční fondy. Ostatně kdo by nenaletěl, když pan účetní Gargano byl tak sympatický mládenec a když těm, kdo mu svěřili své peníze, vyplatil po prvním půl roce dvacet procent? Teď ovšem zbyly jeho důvěřivým klientům jen oči pro pláč, protože pan účetní i se zhruba deseti milióny euro je už nejspíš někde na Bahamách. Jenomže je tam opravdu? Salvo Montalbano o tom začíná mít čím dál větší pochybnosti… (Česká televize)
More informationEpisodes
Výlet do Tindari
Komisár Montalbano vyšetruje vraždu mladého počítačového technika Neného Sanfilippa a zároveň aj záhadné zmiznutie starších manželov Griffovcov, ktorí bývali v tom istom dome ako Sanfilippo. Sú nezvestní od chvíle, ako sa zúčastnili organizovaného zájazdu do Tindari. Na základe zistených údajov sa Montalbano domnieva, že Sanfilippeho vražda súvisí s jeho ľúbostným pomerom s manželkou známeho chirurga, odborníka na transplantácie. Spojitosti medzi obidvomi prípadmi sa ukážu vo chvíli, keď Montalbano zistí, že manželia Griffovci prenajali Sanfilippovi usadlosť na vidieku. Záhadný telefonát, ktorý komisár Montalbano nečakane dostane od starého mafiánskeho bossa Balduccia Sinagru, ktorý sa dostal do konfliktu s novou mafiou, mu poskytne kľúč k rozlúšteniu zatiaľ ešte nerozriešených otázok... (oficiální text distributora)
Tři karty ve hře
Začalo to zdánlivě banální dopravní nehodou. Opilého starce srazilo auto na opuštěném nočním náměstí. Augello má příliš práce se sledováním unikajícího Tarantina, zvlášť když mu jeho atraktivní žena nedává klidně spát. Okolnosti té osamělé nehody jsou však poněkud zvláštní. Například nikde stopy po brzdné dráze. A když se najde v okolí další mrtvý – tentokrát zavražděný, začnou se věci splétat dohromady. Rocco Pennisi, právě po letech propuštěný z vězení, by mohl být hlavním podezřelým. Anebo je všechno úplně jinak? Montalbano má o čem přemýšlet … (Česká televize)
About show
Les investigations du commissaire Montalbano dans sa Sicile natale.