es-mx
Grantchester
S07E06 - Episode 6
V Grantchesteru se opět objeví oholené mrtvé tělo. K tomu původní vrah spáchal v cele sebevraždu. Někdo mnohem nebezpečnější pobíhá ulicemi města a musí být brzo zastaven... (Varan)
Más informaciónEpisodios
Epizoda 1
Mladý reverend Sidney Chambers není tak úplně konvenční kněz. Rád si poslechne jazzovou desku, umí ocenit kvalitní whiskey a ke své kamarádce Amandě chová možná více než jen přátelské city. Své cirkevní povinnosti však pod přísným dohledem paní Maguireové nikterak nezanedbává. Dnes ho čeká smutná povinnost vyprovodit na poslední cestě advokáta Stephena Stauntona, který se zastřelil. Alespoň tak zní oficiální verze, kterou ovšem zpochybňuje manželka Stauntonova obchodního partnera, která se Stephenem udržovala milostný poměr a mezi čtyřma očima Sidneyho požádá, jestli by se na okolnosti jeho smrti z titulu své funkce diskrétně nepoptal. Sidney se rozhodne ženě vyhovět a brzy se seznamuje s věčně nabručeným policejním detektivem Keatingem, s jehož pomocí nakonec odhalí pravdu.(Česká televize)
Epizoda 1
Nejen chlebem živ je člověk, tvrdí Geordie. A myslí tím, že by si Sidney měl najít ženu. Jenže ten má už brzy mít v této oblasti poněkud jiné starosti. To když Harding Redmond proti němu vznese obvinění, že sexuálně zneužívá jeho teprve patnáctiletou dceru Abigail. Prý si to se spoustou peprných detailů přečetl v jejím deníku. Problém je, že Abigail ani její deník od rána nikdo neviděl. Případ nabere zcela jiné obrátky, když je dívka nalezena mrtvá. Pozornost policie se obrací k místnímu fotografovi, Sidney si ale vzpomíná, že měl několikrát pocit, že se mu Abigail pokouší něco říct a že má strach ze svého otce. Další vyšetřování ukáže, že nic není černobílé a jen málokdo může říct, že je opravdu bez viny.(Česká televize)
2/6
Sidney se stále nemůže vzpamatovat z Amandina zasnoubení s Guyem Hopkinsem, synem povýšeného lorda Hopkinse. Nakonec se ale nechá od své sestry Jennifer přesvědčit, že společně na Amandinu zásnubní oslavu pojedou. Už kvůli bývalým spolužákům, kteří tam také budou. Jennifer doprovází její přítel, jazzový muzikant Johnny. Slavnostní večer se ale nese spíše v nervózním duchu, plném stále ostřejšího špičkování. Potom se ztratí Amandin zásnubní prsten a ostatní z krádeže nařknou Johnnyho. Neprávem, nicméně s večírkem je konec a společnost se rozchází domů. Ráno je ale všechno jinak. Jedna z účastnic oslavy, Lilian Calthorpová, je nalezena mrtvá v řece a zjevně nezemřela přirozenou smrtí. Někdo ji také oloupil o všechny šperky a podezření opět padá na Johnnyho. Bude na Sidneym, aby prokázal jeho nevinu. Ve svém snažení získá nového pomocníka.(Česká televize)
Epizoda 2
Epizoda 2
Lhát se nemá, neboť jen pravda nás učiní svobodnými. Přesto lžeme, někdy abychom ochránili sebe, jindy abychom chránili druhé. Sidneyho život poslední dobou naplňují dvě věci. Zdvořilá snaha čelit Geordieho pokusům dohodit mu děvče a také pravidelné návštěvy Garyho, který ve vězení čeká na soud za vraždu Abigail Redmondové. Potom je ale v Cambridgi nalezeno pod věží Královské kaple roztříštěné tělo šestačtyřicetiletého profesora angličtiny Valentina Lyalla. Sebevražda, vražda, nebo jen nešťastný pád? Mrtvý učil na stejné fakultě, kterou navštěvoval Sidney, a tak Geordie usoudí, že by mohli využít jeho znalosti prostředí. Postupně se však ukazuje, že tentokrát se možná pustili do případu, který bude nad jejich síly.(Česká televize)
Epizoda 3
Poté, co Amanda s Guyem požádají Sidneyho, aby je oddal v Grantchesteru, se nešťastný kněz ponoří do alkoholového oparu. Naštěstí se včas vzpamatuje a může tedy na faře přivítat Leonarda Finche, který se zde ujímá funkce kaplana. Navštěvuje také jednu ze starších farnic, Daisy Livingstoneovou, jež se mu svěří s obavou, že se ji její nastávající zeť Arthur Evans chystá zabít. Žena skutečně záhy umírá, nic ale nenasvědčuje cizímu zavinění. Sidney se přesto se svým podezřením svěřuje inspektoru Keatingovi. To ještě zesílí, když v dotyčné rodině smrt udeří podruhé. Arthur Evans je zatčen, skutečným viníkem je však někdo úplně jiný.(Česká televize)
Epizoda 3
Epizoda 3
Láska může mít mnoho podob, vždy je však příliš cenná, než abychom ji zneužívali k dosažení vlastních cílů. Ale nepředbíhejme. Navzdory námitkám paní Em vše nasvědčuje tomu, že Margaret by pro Sidneyho mohla být ta pravá. S příchodem Thea Grahama do kostela však musí jít farářův soukromý život stranou. Mladík s rukama celýma od krve se totiž Sidneymu přiznává, že právě břitvou rozpáral Erica Whitakera, majitele penzionu Oakfield. Potíž je ale v tom, že když tam Sidney s Geordiem dorazí, Eric je každopádně živ a podle všeho i zdráv. Je sice zjevné, že to s ním jeho žena Vivian nemá vůbec snadné, z hlediska policie se ovšem jedná o ukázkový planý poplach. Následující události však prokáží, že ne nadarmo se říká, že není kouře bez ohně.(Česká televize)
Epizoda 4
Láska může mít mnoho podob a projevovat se skutky dobrými i špatnými. Sidney s Leonardem pomáhají při požáru v domě Taylorových. I jejich přičiněním vše nakonec dobře dopadne, Dominic Taylor se však po kázání Sidneymu svěří, že požár nepovažuje za náhodu. Mohlo by zůstat pouze u slov, ve chvíli, kdy je ale Dominic nalezen v nedaleké Cambridgi mrtev s bodnou ranou v hrudníku, dostává vyslovené podezření zcela jiný rozměr. Záhy se navíc ukáže, že by jeho smrt mohla souviset s místní homosexuální scénou a tehdy trestnou, řečí zákona „hrubou nemravností“. Kromě případu samotného čelí Sidney komplikacím i v soukromé sféře. Návrat Hildegardy do Grantchesteru popudí paní Maguireovou a kamarád Geordie moc nezvládá situaci s vážným onemocněním svého malého syna.(Česká televize)
Epizoda 4
Epizoda 4
Lidé potřebují spravedlnost, někdy tak silně, že jí dosáhnou jen za cenu nespravedlnosti nové. Sidney navštěvuje ve vězení Garyho Bella a snaží se ho povzbuzovat, aby neztrácel víru. Příští týden ho čeká soud a mladý kněz hodlá svědčit v jeho prospěch. Geordie nesouhlasí a označuje to za naivitu. Pak se ovšem na Sidneyho obrátí zámožný Reggie Lawson, který tvrdí, že ho jeho před časem zesnulá žena Anna pronásleduje jako duch. A žádá Sidneyho, aby provedl vymítání. Na jeho panském sídle se kněz seznamuje s jeho novou ženou Kitty i s Anniným bratrem Laszlem. Společně se pomodlí a zdá se, že to Reggieho uklidnilo. Jenže zanedlouho volá Geordie, že se Lawson oběsil ve stáji. Zemřel tedy na stejném místě a stejným způsobem jako Anna. A to přeci nemůže být náhoda.(Česká televize)
Epizoda 5
Bible praví, že pokání je formou zármutku, jemuž předchází přiznání si vlastních hříchů. Ale nepředbíhejme. Sidney vytáhne Geordieho do Londýna poslechnout si pořádný jazz. Co na tom, že kamarád dává přednost operetě? A kam jinam jít, než do klubu, který vlastní Archie Johnson, otec přítele Sidneyho sestry Johnnyho. Večer se příjemně rozjíždí, všichni už jsou trochu pod parou, když přímo v klubu dojde k ošklivé, krvavé vraždě. Na místo přijíždí londýnský detektiv Williams, Archieho starý známý, Sidney s Geordiem ale mají vlastní představy o vyšetřování. A také stopy, o nichž vědí pouze oni. Ukáže se, že případ souvisí se starými hříchy, Sidney ovšem během londýnského pobytu zatíží své svědomí hříchem zcela čerstvým.(Česká televize)
Epizoda 5
Epizoda 5
Existuje rozdíl mezi spravedlností a odplatou? Odpověď na tuto přetěžkou otázku leží teď jako balvan mezi Geordiem a Sidneym. Gary Bell byl odsouzen k smrti a může už jen doufat, že uspěje se svým odvoláním. V kampani na jeho podporu se angažuje Sidney i Amanda. To Geordie má mezitím úplně jiné starosti. V policejní cele totiž umírá Eddie Jones, notorický pijan a násilník, který pravidelně mlátil svou ženu Ritu. Geordie už se na to nemohl dívat, proto ho sebral. Nyní ovšem čelí podezření, že to se svou starostlivostí poněkud přehnal a milý Eddie jeho soukromou domluvu nepřežil. Rozumí se samo sebou, že v tom Sidney kamaráda nenechá, byť to v jejich přátelství poslední dobou trochu skřípalo. Kdyby jen tušil, kam až to všechno zajde.(Česká televize)
Epizoda 6
Můžeme žít v minulosti, nebo se dívat dopředu. Anebo můžeme žít teď, protože to, co se už stalo, změnit nemůžeme. Sidney navštěvuje arcijáhna a svěřuje se mu se svými pochybami o sobě. Kromě nadcházející Amandiny svatby ho trápí i nevěra, které se dopustil v Londýně. Pak ale neznámý střelec zabije policistu Paula Jonese a Geordie se Sidneym se naplno vrhají do vyšetřování. Jedna ze stop je zavede do továrny Merlin, střelec je ale rychlejší a kromě další vraždy stihne také těžce zranit Geordieho. Inspektor Benson dává Sidneymu jasně najevo, že by se měl vrátit do kostela a nestrkat nos tam, kam nemá. To však Sidney za daných okolností udělat nemůže.(Česká televize)
Epizoda 6
Epizoda 6
Odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme našim viníkům. Sidney se po rvačce s Geordiem opět utápí v alkoholu. Podle slov paní Maguireové je ztracený a všichni ostatní s ním. Arcijáhen dokonce uvažuje, že by vedením fary pověřil Leonarda. Potom se ale u hrobu Abigail Redmondové zjeví Sam Milburn, skutečný viník její smrti. Když opět zmizí a na Abigailině hrobě je objevena krev, jde si policie rovnou pro jejího otce Hardinga. Teď už jen nalézt Milburnovo tělo. Pravda je ovšem přeci jen o něco komplikovanější a při jejím hledání budou muset někteří prokázat schopnost odpouštět, zatímco jiní v sobě najít dosud netušenou odvahu.(Česká televize)
About show
Grantchester je detektivní drama odehrávající se v 50. letech v obci Grantchester poblíž Cambridge, kde místní anglikánský vikář Sidney Chambers v podání Jamese Nortona pomáhá řešit kriminální zločiny inspektoru Geordiemu Keatingovi (Robson Green). Tento nový britský seriál je založen na sérii knih Grantchester Mysteries napsaných Jamesem Runciem.(geklon)