Detektyw Murdoch

Vodácké dobrodružství

Detektiv Murdoch a inspektor Brackenreid jsou služebně na palubě lodi Keewatin. Majitel Clarence MacFarlane se na základě anonymně zaslaného pohledu cítí v ohrožení. Jde o zcela první vyplutí Keewatin, která směřuje z Toronta do Rochesteru. Poté, co Murdoch mezi pozvanými hosty nalezne jméno své přítelkyně, je přesvědčen, že by policie měla zůstat na palubě. Přítomnost policie se brzy ukazuje velmi užitečná. MacFarlanova dcera Amy, která je zasnoubená s otcovým finančním ředitelem Owenem Mathersem, spadne přes palubu a není nikde k nalezení. Murdoch zjistí, že existuje souvislost s ohrožením Keewatin a zmizením Amy...(Česká televize)

Do the Right Thing, Part 1

Tour de Murdoch

Detektiv Murdoch vyšetřuje náhlou smrt cyklistického závodníka Joea Fentona. Byl přitom rovněž účastníkem téhož závodu, aby v něm vyzkoušel nové hypermoderní řazení svého kola. Fentonův manažer, Chippy Blackburn, se stává hlavním podezřelým z vražedného činu. Doktorka Graceová má však značné problémy při zjišťování pravé příčiny závodníkovy smrti. Doktorka Ogdenová jí při řešení rovněž pomáhá. Předpokládá, že důvodem nečekaného konce závodníka bylo krvácení do mozku. Julia se také chystá k prodeji domu svého zemřelého manžela Darcyho Garlanda, ale zjistí, že jí v tom cosi brání...(Česká televize)

Do the Right Thing, Part 2

Zfilmovaná dobrodružství detektiva Wiliama Murdocha

Detektiv Murdoch, stejně jako mnoho dalších zvědavých diváků, navštíví speciální promítání filmu, jehož součástí se tentokrát stává i zvuk. Cítí, že půjde o něco převratného. Režisérem této neobvyklé atrakce byl James Pendrick. Jeho hlavní konkurent, vynálezce Thomas A. Edison, je na představení také přítomen. Během projekce nečekaně zazní skutečný výstřel. Komu ale byl vlastně určen? Po zkoumání dr. Ogdenové dospívá Murdoch k závěru, že výstřel byl určen právě panu Pendrickovi. Ten se rozhodl natočit film o skutečných případech detektiva Murdocha a diváky působivě pobavit...(Česká televize)

Murdoch and the Mona Lisa

Sherlockův návrat

Detektiv Murdoch zjišťuje, že při jeho vyšetřování případu zmizelé chůvy je nápomocen také člověk, který se velmi přesvědčivě vydává za známého kriminalistu Sherlocka Holmese. Od prvého okamžiku je přitom zřejmé, že muž si svou identitu „dočasně" vypůjčil. Přesto o kriminalistickém řemesle hodně ví a dokáže dříve než policie nalézt některé stopy zločinu. Murdoch jen trpělivě čeká, až množství nově nalezených informací dostatečně rozevře cestu k vyřešení případu...(Česká televize)

Bottom of the Barrel

Murdoch a živí mrtví

Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Emily Fullerové, jejíž nehybné tělo bylo nalezeno na břehu řeky. Zdá se, že žena utonula. Jeremiah Fuller přijímá od policie tuto informaci zcela netečně a bez jakéhokoliv hodnotícího komentáře. Dcera Betty říká, že otec se chová takto podivně již několik dní. Dr. Graceová zjišťuje, že Emily zemřela jinak, než zněl původní předpoklad. Po pitvě je zřejmé, že ji někdo uškrtil. Konstábl Crabtree přichází s verzí, že Jeremiah není živý, je vlastně zombie a vstal z mrtvých. Dr. Graceová brzy zkoumá mozek další nalezené oběti. Detektiv Murdoch je však přesvědčen, že již ví, s kým mají co činit...(Česká televize)

Murdoch Rides Easy

Epoka wiktoriańska. Toronto jest prawdziwym tyglem kultur i narodów. Mieszkają tu zarówno tradycyjne mieszczańskie rodziny, jak i niedawno przybyli, zagubieni emigranci. W tej pełnej kontrastów metropolii działa młody as policji,niezwykle inteligentny detektyw William Murdoch. Tropiąc przestępców, wykorzystuje nie tylko swoje nieprzeciętne zdolności - w swoich śledztwach sięga także po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy budzą nieufność kolegów, którzy wolą tradycyjne sposoby działania. Sojuszniczką Murdocha jest doktor Julia Ogden - pierwsza kobieta koroner w historii kanadyjskiej policji. Młody detektyw może też liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Brackenreida. Nie jest on przekonany do metod pracy podwładnego, ale wie, że jest on bezsprzecznie najlepszym detektywem w całym Toronto.

Murdochofobie

Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Sáry Bosenové, která se zabila skokem z okna svého nemocničního pokoje. Takový čin u ní nikdo nepředpokládal. U dr. Julie Ogdenové si léčila fóbii – strach z pavouků a jeho překonávání. Směr vyšetřování tak podstatně ovlivní, když Murdoch v pokoji Sáry naleze mrtvého pavouka. Dr. Charles Linden se domnívá, že zvolená terapie byla u pacientky zbytečná a neúčinná. V průběhu dalšího pátrání dochází Murdoch k závěru, že v nemocnici se někdo snaží zabíjet pacienty. Dr. Ogdenová pomáhá detektivovi překonat jeho nevysvětlitelný strach z motýlů...(Česká televize)

Čisté ruce

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Dying to be Enlightened

Loch Ness Murdoch

Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Katie Buchananové, která byla v horkém letním dni nalezena mrtvá na pláži, její přítelkyní Elaine Lawsonovou. Obě mladé ženy byly účastnice v soutěži krásy Miss Čistota, v níž firma hledala novou tvář pro svůj produkt nazvaný Alexandrovo mýdlo. Dr. Ogdenová tráví své volno na pláži a náhodně objeví důležitou stopu. Inspektor Brackenreid si je téměř jist, že v jezeře Ontario viděl živého netvora a Murdoch na chvíli podlehne stejnému pocitu. Jen konstábl Crabtree sleduje realističtější linii vyšetřování...(Česká televize)

Nenapravitelná doktorka Ogdenová

Poté, co je na železniční trati nalezeno rozčtvrcené tělo ženy, detektiv Murdoch a koronerka Hartová zjistí, že byla zabita jinde. Stopy vedou do nedaleké polepšovny pro svéhlavé ženy. Nikdo jiný než doktorka Ogdenová je do nevyzpytatelného prostředí nastrčena jako volavka. A nikdo jiný než detektiv Watts je povolán k choulostivému případu... švarnému mladíkovi zmizel jeho páv. (Česká televize)

Murdoch a aerodynamický třesk

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Cool Million

Murdochova republika

Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Petera Farrellyho. Než bylo jeho tělo nalezeno, měl s někým v noci hlasitou hádku. Dr. Graceová potvrdí, že ho někdo ubil k smrti. Zároveň v jeho těle najde chloralhydrát, stejnou látku obsahuje i láhev v zavazadle oběti. Dr. Graceová je přesvědčena, že oběť a jeho vrah pochází ze stejného místa Kanady. Murdoch a Crabtree vyrazí do městečka St. John v naději, že vrahem je Ezekiel Farrelly. Právě zde Crabtree vyrůstal a má tu několik tet, které mají zajímavé povolání. K vyřešení vraždy může policisty dovést stará pirátská mapa s pokladem...(Česká televize)

Murdoch Knows Best

Epoka wiktoriańska. Toronto jest prawdziwym tyglem kultur i narodów. Mieszkają tu zarówno tradycyjne mieszczańskie rodziny, jak i niedawno przybyli, zagubieni emigranci. W tej pełnej kontrastów metropolii działa młody as policji,niezwykle inteligentny detektyw William Murdoch. Tropiąc przestępców, wykorzystuje nie tylko swoje nieprzeciętne zdolności - w swoich śledztwach sięga także po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy budzą nieufność kolegów, którzy wolą tradycyjne sposoby działania. Sojuszniczką Murdocha jest doktor Julia Ogden - pierwsza kobieta koroner w historii kanadyjskiej policji. Młody detektyw może też liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Brackenreida. Nie jest on przekonany do metod pracy podwładnego, ale wie, że jest on bezsprzecznie najlepszym detektywem w całym Toronto.

Pořád vím, co jsi dělal vloni na podzim

Rok po vraždách výrostků, které spáchal šílený klaun zabiják, se bestseller Louise Cherryová o této události natáčí jako film a doktorka Julia Ogdenová se na place seznamuje s jeho průběhem natáčení. Režisér Claude Cordier, milenec Cherryové, začne natáčet nervy drásající scénu, v níž maskovaný klaun napadne mladou ženu. Bodnutí je tak realistické a krvavé, až se Ogdenová lekne, ale pak si všimne, že byl použit skutečný nůž a mladá herečka je mrtvá. Murdoch je tímto incidentem zdrcen, a to tím spíš, když se ukáže, že napodobitel klaunského vraha je nyní na svobodě... (Viasat)

Chata v lesích

Při procházce lesem se dr. Ogdenová, Violet, Effie a Louise setkají s oddílem dívčích dobrodružek, jejichž vůdkyni zabil šílenec. (Viasat)

Půlnoční vlak do Kingstonu

Dr. Ogdenová, detektiv Murdoch, inspektor Brackenreid a další policisté přepravují sériového vraha Jamese Gilliese do věznice v Kingstonu. Čeká tam na něj poprava. Mezi cestujícími pořádný rozruch a zděšení způsobí informace, kdo s nimi pojede ve vlaku. Během jízdy pak policie nalezne v jednom voze mrtvého Dennise Boltona, který byl nedávno propuštěn z vězení. Největší podezření z vražedného činu padá na dvojici cestujících Aarona Raulse a Nathaniela Henryho. S rostoucím napětím je stále více zřejmé, že odsouzený Gillies nejspíše pečlivě naplánoval svůj útěk z vlaku...(Česká televize)

The Lady Vanishes

Epoka wiktoriańska. Toronto jest prawdziwym tyglem kultur i narodów. Mieszkają tu zarówno tradycyjne mieszczańskie rodziny, jak i niedawno przybyli, zagubieni emigranci. W tej pełnej kontrastów metropolii działa młody as policji,niezwykle inteligentny detektyw William Murdoch. Tropiąc przestępców, wykorzystuje nie tylko swoje nieprzeciętne zdolności - w swoich śledztwach sięga także po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy budzą nieufność kolegów, którzy wolą tradycyjne sposoby działania. Sojuszniczką Murdocha jest doktor Julia Ogden - pierwsza kobieta koroner w historii kanadyjskiej policji. Młody detektyw może też liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Brackenreida. Nie jest on przekonany do metod pracy podwładnego, ale wie, że jest on bezsprzecznie najlepszym detektywem w całym Toronto.

Líbánky v Hampshiru

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

Murdoch a ragtime

Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Nathana Peterse, jazzového hudebníka a renomovaného kapelníka, který byl nalezen mrtvý v docích. Jeho hudební skupina Jubilee Singers vystupuje poblíž a manželka Chloe si zmizení svého muže na několik hodin vůbec nedokáže vysvětlit. Dr. Emily Graceová zjistí, že Peters zemřel v časných ranních hodinách, po úderu do hlavy, jenž mu způsobil vnitřní krvácení. George Crabtree má nepříjemný pocit, že jeho přítelkyni Emily příliš sleduje Leslie Garland. O skupinu Jubilee Singers, jejíž členové provozují moderní a posluchačsky přitažlivý ragtime, z několika důvodů projevuje nečekaný zájem policie...(Česká televize)

Drawn in Blood

Epoka wiktoriańska. Toronto jest prawdziwym tyglem kultur i narodów. Mieszkają tu zarówno tradycyjne mieszczańskie rodziny, jak i niedawno przybyli, zagubieni emigranci. W tej pełnej kontrastów metropolii działa młody as policji,niezwykle inteligentny detektyw William Murdoch. Tropiąc przestępców, wykorzystuje nie tylko swoje nieprzeciętne zdolności - w swoich śledztwach sięga także po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy budzą nieufność kolegów, którzy wolą tradycyjne sposoby działania. Sojuszniczką Murdocha jest doktor Julia Ogden - pierwsza kobieta koroner w historii kanadyjskiej policji. Młody detektyw może też liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Brackenreida. Nie jest on przekonany do metod pracy podwładnego, ale wie, że jest on bezsprzecznie najlepszym detektywem w całym Toronto.

Běh ke smrti

Ogdenová zúčastní atletické soutěže, na níž jsou oznámeny plány na účast ženského týmu na olympijských hrách ve Stockholmu v roce 1912. Ale ráno poté najde trenér na hřišti jednu atletku mrtvou. (Viasat)

Soused paní Crabtreeové

Murdoch vyšetřuje popravu majitele místní stavební firmy, který byl zastřelen v holičství. (Viasat)

Cesta do středu Toronta

Policie vyšetřuje sérii loupeží, v nichž se lupiči pod zemí prokopali do několika obchodů a bank. Zloději se přitom zajímají pouze o diamanty. Detektiv Murdoch tuší, že pro vykopání tunelů používají nějaké zvláštní výkonné zařízení. Zato konstábl Crabtree po rozhovoru s průzkumnicí jeskyň Elvou Gordonovou vyvíjí své vlastní teorie. Věří, že Země je dutá a v ní existuje celý svět lidí utajeně žijících a pracujících v podzemí. Tahle teorie ale nezanechává žádný přesvědčivý dojem na detektiva Murdocha, který se rozhodne při vyšetřování tajemstvím obestřeného případu použít moderní technologie...(Česká televize)

The Night Before Christmas

Epoka wiktoriańska. Toronto jest prawdziwym tyglem kultur i narodów. Mieszkają tu zarówno tradycyjne mieszczańskie rodziny, jak i niedawno przybyli, zagubieni emigranci. W tej pełnej kontrastów metropolii działa młody as policji,niezwykle inteligentny detektyw William Murdoch. Tropiąc przestępców, wykorzystuje nie tylko swoje nieprzeciętne zdolności - w swoich śledztwach sięga także po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy budzą nieufność kolegów, którzy wolą tradycyjne sposoby działania. Sojuszniczką Murdocha jest doktor Julia Ogden - pierwsza kobieta koroner w historii kanadyjskiej policji. Młody detektyw może też liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Brackenreida. Nie jest on przekonany do metod pracy podwładnego, ale wie, że jest on bezsprzecznie najlepszym detektywem w całym Toronto.

Mrtev po převozu

Ráno se koná soudní proces s vraždou poskoka Černé ruky Franka Rhodese. Murdoch je přesvědčen, že se jim konečně podaří dosáhnout odsouzení, a Julie cítí úlevu, že hrozba pro jejich rodinu bude konečně zmařena. (Viasat)

A Heavy Event

Neuzavřená záležitost

Starý Jeffrey Roundhill přiznává až na smrtelné posteli, že asi před osmi lety zabil svou ženu Evelyn. Také prozradí detektivu Murdochovi, kde může nalézt její ostatky. Dr. Graceová později potvrzuje, že zakopaná kostra patří paní Roundhillové. Způsob, jakým zemřela, však neodpovídá Roundhillovu prohlášení. Další vyšetřování ukáže, že v den, kdy jeho žena zmizela, byl ve Winnipegu. Ve stejné době byla ve městě zabita Amélie Thompsonová. Jak to tedy s úmrtími obou žen vlastně je? Tohle konstábla Crabtreeho právě moc nezajímá. V poslední době se málo viděl s Emily a má pocit, že Leslie Garland zasahuje do jejich vztahu...(Česká televize)

Porcelain Maiden

Epoka wiktoriańska. Toronto jest prawdziwym tyglem kultur i narodów. Mieszkają tu zarówno tradycyjne mieszczańskie rodziny, jak i niedawno przybyli, zagubieni emigranci. W tej pełnej kontrastów metropolii działa młody as policji,niezwykle inteligentny detektyw William Murdoch. Tropiąc przestępców, wykorzystuje nie tylko swoje nieprzeciętne zdolności - w swoich śledztwach sięga także po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy budzą nieufność kolegów, którzy wolą tradycyjne sposoby działania. Sojuszniczką Murdocha jest doktor Julia Ogden - pierwsza kobieta koroner w historii kanadyjskiej policji. Młody detektyw może też liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Brackenreida. Nie jest on przekonany do metod pracy podwładnego, ale wie, że jest on bezsprzecznie najlepszym detektywem w całym Toronto.

Wheel of Bad Fourtune

Murdochův podraz

Prezident Kanadské banky Worthington v důležitý den svého života náhle zmizí, stejně jako jeho údajná snoubenka Cassie Chadwicková. Ve vzduchu také najednou trochu „visí" podepsané a nesplacené úvěry. V téže době Dr. Ogdenová musí znovu čelit drsné hrozbě ze záhrobí, za níž stojí již údajně mrtvý vrah Gillies. Detektiv Murdoch a jeho spolupracovníci najednou mají plné ruce práce. Vztah dr. Graceové a konstábla Crabtreeho je nečekaně vystaven těžké zkoušce...(Česká televize)

Vengeance Makes the Man

Epoka wiktoriańska. Toronto jest prawdziwym tyglem kultur i narodów. Mieszkają tu zarówno tradycyjne mieszczańskie rodziny, jak i niedawno przybyli, zagubieni emigranci. W tej pełnej kontrastów metropolii działa młody as policji,niezwykle inteligentny detektyw William Murdoch. Tropiąc przestępców, wykorzystuje nie tylko swoje nieprzeciętne zdolności - w swoich śledztwach sięga także po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy budzą nieufność kolegów, którzy wolą tradycyjne sposoby działania. Sojuszniczką Murdocha jest doktor Julia Ogden - pierwsza kobieta koroner w historii kanadyjskiej policji. Młody detektyw może też liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Brackenreida. Nie jest on przekonany do metod pracy podwładnego, ale wie, że jest on bezsprzecznie najlepszym detektywem w całym Toronto.

Train to Nowhere

Pátek třináctého, 1901

Julie, Emily a jejich přátekyně vyrazí do odlehlé chaty na ostrově na dámský večírek pořádaný na oslavu blížící se svatby Lavindy se Cedricem Maxwellem. Na akci, které se účastní Cedricova sestra, dojde k tragédii. V téže době se detektiv William Murdoch stále nemůže vzpamatovat z toho, že Dr. Julia Ogdenová zcela nečekaně odmítla jeho nabídku k sňatku. Proto se raději zcela ponoří do své kriminalistické práce. Opilý konstábl Crabtree v žárlivosti napadne Leslieho Garlanda a vyzve jej na „souboj" v curlingu. Do hry dvou sportovních týmů musí zasáhnout i Murdoch...(Česká televize)

Sins of The Father

Murdoch na konci světa

Policie musí řešit chování občanů, kteří se obávají konce světa kvůli blížícímu se příletu Halleyovy komety. Po vraždě jednoho věštce se Murdoch ocitne v solném dole za městem. (Viasat)

The Smell of Alarm

Špion, který se vrátil

Po tragickém atentátu na amerického prezidenta McKinleye v Buffalu, se špion Terrance Myers znovu objevuje v Torontu. Kanadská vláda se obává, že některý ze spolupracovníků teroristů a spiklenců se může pokusit uniknout za hranice. Podle některých stop je nepohodlná politická aktivistka Emma Goldmanová také zpět ve městě. Policie začíná kroužit okolo podezřelých z podvratné politické činnosti. Mezi nimi je i Anton Woycek, který je později nalezen mrtvý ve skladu. Detektiv Murdoch se pokouší s puntičkářskou pečlivostí zjistit, co se děje ve městě a kdo zde zabíjel...(Česká televize)

One Minute to Murder

Odmítnutí poslušnosti

Violet se znovu seznámí se soukromým detektivem Isaiahem Buchananem. Oba pak cestou domů náhodou narazí na tělo mladého vojenského rekruta vytaženého z jezera. (Viasat)

Murdoch a poklad z Limy

Watts je unesen poté, co se s Murdochem vydá na sever hledat ukradené zlato Inků a vraha. (Viasat)

Kung-fu Crabtree

V průběhu nepřítomnosti detektiva Murdocha začne konstábl Crabtree vyšetřovat smrt otráveného hostujícího čínského úředníka. Ten v Torontu pátral po uprchlících, kteří se v severovýchodní části Číny podíleli na takzvaném povstání boxerů proti cizincům v letech 1889–1990. Mezi podezřelými Crabtree poznává mladého muže, zápasníka Wu Changa a přes některé nalezené důkazy je přesvědčen o jeho nevině. Detektiv Murdoch a Julia Ogdenová se v téže době pokoušejí vypořádat s hrozbou, kterou pro ně ztělesňuje několikanásobný vrah James Gillies...(Česká televize)

Manual for Murder

An Avoidable Hinder

Epoka wiktoriańska. Toronto jest prawdziwym tyglem kultur i narodów. Mieszkają tu zarówno tradycyjne mieszczańskie rodziny, jak i niedawno przybyli, zagubieni emigranci. W tej pełnej kontrastów metropolii działa młody as policji,niezwykle inteligentny detektyw William Murdoch. Tropiąc przestępców, wykorzystuje nie tylko swoje nieprzeciętne zdolności - w swoich śledztwach sięga także po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy budzą nieufność kolegów, którzy wolą tradycyjne sposoby działania. Sojuszniczką Murdocha jest doktor Julia Ogden - pierwsza kobieta koroner w historii kanadyjskiej policji. Młody detektyw może też liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Brackenreida. Nie jest on przekonany do metod pracy podwładnego, ale wie, że jest on bezsprzecznie najlepszym detektywem w całym Toronto.

Kazatel Jimmy Wilde

Darkness Before the Dawn - Part 1

Ballad of Gentleman Jones

Epoka wiktoriańska. Toronto jest prawdziwym tyglem kultur i narodów. Mieszkają tu zarówno tradycyjne mieszczańskie rodziny, jak i niedawno przybyli, zagubieni emigranci. W tej pełnej kontrastów metropolii działa młody as policji,niezwykle inteligentny detektyw William Murdoch. Tropiąc przestępców, wykorzystuje nie tylko swoje nieprzeciętne zdolności - w swoich śledztwach sięga także po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy budzą nieufność kolegów, którzy wolą tradycyjne sposoby działania. Sojuszniczką Murdocha jest doktor Julia Ogden - pierwsza kobieta koroner w historii kanadyjskiej policji. Młody detektyw może też liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Brackenreida. Nie jest on przekonany do metod pracy podwładnego, ale wie, że jest on bezsprzecznie najlepszym detektywem w całym Toronto.

Epizoda 17

Virtue and Vice

Epoka wiktoriańska. Toronto jest prawdziwym tyglem kultur i narodów. Mieszkają tu zarówno tradycyjne mieszczańskie rodziny, jak i niedawno przybyli, zagubieni emigranci. W tej pełnej kontrastów metropolii działa młody as policji,niezwykle inteligentny detektyw William Murdoch. Tropiąc przestępców, wykorzystuje nie tylko swoje nieprzeciętne zdolności - w swoich śledztwach sięga także po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy budzą nieufność kolegów, którzy wolą tradycyjne sposoby działania. Sojuszniczką Murdocha jest doktor Julia Ogden - pierwsza kobieta koroner w historii kanadyjskiej policji. Młody detektyw może też liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Brackenreida. Nie jest on przekonany do metod pracy podwładnego, ale wie, że jest on bezsprzecznie najlepszym detektywem w całym Toronto.

Co se stalo Abigail Prescottové?

Murdoch se obává o budoucnost své ženy a dítěte, když je Ogdenová odsouzena ke třem letům vězení za smrt Abigail Prescottové. Snaha Effie o znovuotevření případu se ocitne ve slepé uličce. (Viasat)

Epizoda 19

Just Desserts

Epoka wiktoriańska. Toronto jest prawdziwym tyglem kultur i narodów. Mieszkają tu zarówno tradycyjne mieszczańskie rodziny, jak i niedawno przybyli, zagubieni emigranci. W tej pełnej kontrastów metropolii działa młody as policji,niezwykle inteligentny detektyw William Murdoch. Tropiąc przestępców, wykorzystuje nie tylko swoje nieprzeciętne zdolności - w swoich śledztwach sięga także po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy budzą nieufność kolegów, którzy wolą tradycyjne sposoby działania. Sojuszniczką Murdocha jest doktor Julia Ogden - pierwsza kobieta koroner w historii kanadyjskiej policji. Młody detektyw może też liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Brackenreida. Nie jest on przekonany do metod pracy podwładnego, ale wie, że jest on bezsprzecznie najlepszym detektywem w całym Toronto.

Epizoda 20

Murder in F Major

Epoka wiktoriańska. Toronto jest prawdziwym tyglem kultur i narodów. Mieszkają tu zarówno tradycyjne mieszczańskie rodziny, jak i niedawno przybyli, zagubieni emigranci. W tej pełnej kontrastów metropolii działa młody as policji,niezwykle inteligentny detektyw William Murdoch. Tropiąc przestępców, wykorzystuje nie tylko swoje nieprzeciętne zdolności - w swoich śledztwach sięga także po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy budzą nieufność kolegów, którzy wolą tradycyjne sposoby działania. Sojuszniczką Murdocha jest doktor Julia Ogden - pierwsza kobieta koroner w historii kanadyjskiej policji. Młody detektyw może też liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Brackenreida. Nie jest on przekonany do metod pracy podwładnego, ale wie, że jest on bezsprzecznie najlepszym detektywem w całym Toronto.

Scents and Sensibility

Epoka wiktoriańska. Toronto jest prawdziwym tyglem kultur i narodów. Mieszkają tu zarówno tradycyjne mieszczańskie rodziny, jak i niedawno przybyli, zagubieni emigranci. W tej pełnej kontrastów metropolii działa młody as policji,niezwykle inteligentny detektyw William Murdoch. Tropiąc przestępców, wykorzystuje nie tylko swoje nieprzeciętne zdolności - w swoich śledztwach sięga także po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy budzą nieufność kolegów, którzy wolą tradycyjne sposoby działania. Sojuszniczką Murdocha jest doktor Julia Ogden - pierwsza kobieta koroner w historii kanadyjskiej policji. Młody detektyw może też liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Brackenreida. Nie jest on przekonany do metod pracy podwładnego, ale wie, że jest on bezsprzecznie najlepszym detektywem w całym Toronto.

Proč každý zpívá?

90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.

The Long Goodbye, Part One

Epoka wiktoriańska. Toronto jest prawdziwym tyglem kultur i narodów. Mieszkają tu zarówno tradycyjne mieszczańskie rodziny, jak i niedawno przybyli, zagubieni emigranci. W tej pełnej kontrastów metropolii działa młody as policji,niezwykle inteligentny detektyw William Murdoch. Tropiąc przestępców, wykorzystuje nie tylko swoje nieprzeciętne zdolności - w swoich śledztwach sięga także po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Jego metody pracy budzą nieufność kolegów, którzy wolą tradycyjne sposoby działania. Sojuszniczką Murdocha jest doktor Julia Ogden - pierwsza kobieta koroner w historii kanadyjskiej policji. Młody detektyw może też liczyć na wsparcie swojego szefa, inspektora Brackenreida. Nie jest on przekonany do metod pracy podwładnego, ale wie, że jest on bezsprzecznie najlepszym detektywem w całym Toronto.

Kouř ti stoupá do očí

Při opilecké rvačce v salónku Starbright Lounge zemře jeden muž a Murdoch z jeho vraždy podezřívá jiného detektiva. (Viasat)

Dlouhé loučení, 2. část

Murdoch znechuceně odevzdal odznak kvůli pochybným taktikám a přehnanému úsilí inspektora Edwardse, který nahradil Brackenreida. Watts mezitím drží v cele hladovku. (Viasat)

Pro vyšší dobro

Murdoch je jmenován zastupujícím inspektorem a dohlíží na případ významného vědce v oboru medicíny, který možná předstíral vlastní smrt. (Viasat)