sk
Murdochove záhady
S12E18 - Darkness Before the Dawn - Part 2
90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.
Viac informáciíEpizódy
Nábřeží 1. část
Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Richarda Dawkinse. Ten byl ubit k smrti u jídelního stolu dvěma maskovanými muži právě v okamžiku, když se chystal učinit důležité oznámení ke svým obchodním partnerům. Nový Murdochův šéf, inspektor Hamish Slorach, zahájil pátrání po vrazích, stopy vedou do přístavu. Konstábl Jackson je tam zbit kriminálníky, kteří před časem zaútočili na inspektora Brackenreida a těžce jej zranili. Skupina feministek přemluví Julii Ogdenovou a Emily Graceovou, aby svojí účastí podpořily Společnost za práva žen. Také se rozhodnou, že uspořádají společný protestní pochod...(Česká televize)
Nábřeží 2. část
Torontská policie pokračuje v pátrání po Mickovi a Timovi O'Sheaových. Inspektor Brackenreid, jenž byl po těžkém zranění dočasně postaven mimo službu, hledá tuto dvojici na vlastní pěst. Detektiv Murdoch nalézá svědka, jenž potvrdí, že bratři O'Sheaové zabili Richarda Dawkinse. Tento muž má také informace, že O'Sheaové nepracují sami. Paní Cecily McKinnonová z přístavu naznačí, že ve vydírání v docích má prsty obchodník Lionel Jeffries. Bratři O'Sheaové jsou nalezeni mrtví, a inspektor Brackentreid je náhle hlavním podezřelým. Dámy, které se účastnily protestního pochodu za volební právo žen, jsou postaveny před soud...(Česká televize)
Staré dobré časy
Legendární právník Bat Masterson z USA je na návštěvě v Torontu. Místním policistům sdělí, že při zápasu boxu zahlédl mezi diváky známé zločince Butche Cassidyho a Sundance Kida. Masterson nyní pracuje jako novinář a údajně již o tom předal zprávu do novin v New Yorku. Na detektiva Murdocha celá věc působí nepřesvědčivě, dobře ví, že hledaná dvojice v předchozím roce uprchla do Argentiny. Inspektor Brackenreid hodlá oba muže rychle dopadnout. Dvojice neznámých lupičů vykradne Bank of Toronto a vzápětí někdo přepadne vlak, převážející peníze. Svatební den Julie Ogdenové a Williama Murdocha se rychle blíží...(Česká televize)
Posvátné manželství
Mary Thompsonová, postavená před soud za vraždu svého manžela Percivala, je uznána za duševně nemocnou a měla by být umístěna do blázince. Julia Ogdenová obdrží anonymní pohlednici se vzkazem, že svým svědectvím odsoudila nevinnou ženu. Společně s detektivem Murdochem se proto rozhodnou celý případ důkladně přezkoumat. Další vyšetřování odhalí, že obchodní partneři Percival Thompson a Alexander Wainwright podepsali pouhý týden před vraždou důležitou dohodu. S pomocí neúnavné paní Brackenreidové probíhají závěrečné přípravy na svatbu Julie Ogdenové a Williama Murdocha...(Česká televize)
Murdoch zasahuje na Manhattanu
Willliam Murdoch a Julia v průběhu svých svatebních líbánek v New Yorku náhodně v hotelovém pokoji zachytí podivný vzkaz v telefonu: "Medvěd vykrvácí, rudý šíp padne v poledne." Teprve později jim dojde, že nejspíše narazili na spiknutí ohrožující amerického prezidenta Teddyho Roosevelta. Ve stejné době vrchní inspektor Brackenreid a doktorka Graceová vyšetřují v Torontu případ muže, který byl nalezen na ulici. Podle prvních nálezů zemřel pod koly projíždějícího automobilu. Mohla to být nehoda. Ve stejný den však konstábl Crabtree společně s dvěma kolegy výhodně zakoupí červený automobil...(Česká televize)
Fan klub detektiva Murdocha
Detektiv Murdoch vyšetřuje případ muže, jenž byl nalezen mrtvý na lavičce v parku. Doktorka Graceová po ohledání těla zjistí, že byl nejdříve bodnut do břicha a teprve později udušen. Po návratu na policejní stanici se Murdoch setkává s Owenem Humem, který již dva dny postrádá svého nadřízeného, právníka Randolpha Sampsona. Konstábl Crabtree zase vyšetřuje zmizení mrtvoly profesora Andrewa Richardsona z lékařské fakulty. Jeho výjimečný mozek se měl stát předmětem experimentální vědecké studie doktora Dempsyho. Detektiv Murdoch objeví, že existuje skupinka obdivovatelů, kteří touží jej sledovat přímo při kriminalistické činnosti...(Česká televize)
Pohřbené tajemství
Detektiv Murdoch vyšetřuje případ tajemného úmrtí poté, co byla pod betonovou podlahou Policejní stanice č. 4., právě procházející rekonstrukcí, nalezena lidská kostra. Doktorka Graceová určí, že obětí byl dospělý muž, příčinou jeho smrti se s největší pravděpodobností stala rána do spánku. Původní betonování podlahy proběhlo dne 22. 6. 1881. Záznamy z této doby ukazují, že vrchní konstábl Giles na místní policejní stanici tehdy působil ve funkci detektiva. Murdoch a Crabtree zjistí, že neznámou obětí byl konstábl Finch. Kousky rozbitého skla z fotografického negativu, který byl pohřben s obětí, se stanou nezvykle důležitou stopou, která je dovede až k vrahovi...(Česká televize)
Vysoké napětí
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt vynálezce, jenž byl nalezen v hotelovém pokoji v nehybné poloze na zvláštní židli, kterou vymyslel. Při průchodu mírného elektrického proudu její konstrukcí pak měla sloužit jako převratně osvěžující a omlazující prostředek. Doktorka Graceová si je jistá, že v tomto případě byl vynález zneužit k zabíjení. Stopy vyšetřování vedou k slavnému vynálezci Thomasu Edisonovi. Hlavním podezřelým se však stává jeho syn. Starosta hovoří s inspektorem Brackenreidem o ambiciózních plánech Julie v nadcházejících volbách, v nichž hodlá vystupovat jako nezávislá kandidátka. Detektiv Murdoch rozhodně nemá v úmyslu do plánů své ženy negativně zasahovat...(Česká televize)
Nepostradatelní konstáblové
Nepostradatelní konstáblové
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt estrádního komika Berta Gradyho, který byl nalezen na ulici s třemi ranami v hrudníku. Podle rekonstrukce se Grady vracel v noci domů z Bradleyho divadla. Představení se účastní policisté Crabtree a Higgins, kteří se v přestrojení za komiky také objeví na jevišti. Podezřelé z vraždy detektiv Murdoch přitom hledá především mezi účinkujícími Bradleyho divadla. Správnost této myšlenky se potvrdí, když z hotelového pokoje Gradyho zmizí jeho sešity se zapsanými vtipy a nápady pro komediální výstupy...(Česká televize)
Murdoch a Chrám smrti
Murdoch a Chrám smrti
Detektiv Murdoch a konstábl Crabtree řeší případ muže nalezeného v řece. Tam jej objevil Inspektor Brackenreid, když rybařil se svými syny. Příčinou smrti neznámého rozhodně nebylo utopení, ale kovová tyč ve tvaru šípu, která zasáhla jeho čelo. Účetní stvrzenka v kapse oběti pak nasměruje další vyšetřování policistů do města Markham. Tam je mrtvý identifikován jako muž, jenž tu před časem hledal mýtický chrám Taj Mahal. Je údajně ukrytý v lese, někde na západ od města a střežen trollem. Vše je hodně podivné a podezřelé. Toho si jsou detektiv Murdoch a Constable Crabtree dobře vědomi, když se pokusí tajemný chrám nalézt...(Česká televize)
Všechno, co se třpytí
Všechno, co se třpytí
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt Edwarda Grahama, který se nečekaně zhroutil při své návštěvě na policejní stanici. Podle nálezu doktorky Graceové tento muž, jenž pracoval jako zeměměřič pro vládu Ontaria na vytyčení trasy nové železnice, byl někým záměrně otráven. Podezřelých z vraždy je několik. Detektiv Murdoch a konstábl Higgins se kvůli objasnění případu vydávají až do vzdáleného města Haliberry. Ve stejné době inspektor Brackenreid zapůjčí svůj obraz na amatérskou výstavu v Torontu...(Česká televize)
Ďábel nosí korzet
Ďábel nosí korzet
V průběhu soukromé módní přehlídky dámského spodního prádla, uspořádané pro obchodníky, došlo k nečekanému incidentu. Někdo z demonstrujících na torontské ulici vhodil do místnosti oknem kus dlažby. Ta zasáhne jednu z modelek do hlavy a mladá žena vzápětí zemře. Doktorka Graceová a detektiv Murdoch při vyšetřování zjistí, že všechno proběhlo ve skutečnosti jinak, než se na prvý pohled zdálo. Příčinou smrti modelky byl důmyslný mechanismus v jejím právě předváděném korzetu. Kdo ale stál za jeho výrobou, to musí policisté zjistit...(Česká televize)
Nevyléčitelné případy
Nevyléčitelné případy
Detektiv Murdoch vyšetřuje smrt zdravotní sestry Collinsové. Nejspíše byla zabita pacientkou Rose Maxwellovou, umístěnou na oddělení pro nevyléčitelné psychické případy. Shodou okolností je to v nemocnici, kde pracuje i doktorka Ogdenová. Případ je obestřen řadou podivných okolností. Extrémně násilné Rose se neznámým způsobem podařilo dostat ven ze svého uzamčeného pokoje a omráčit strážce. Na těle zavražděné Collinsové je nalezeno čtrnáct bodných ran a také stopy po kousnutí. A na vražedné zbrani zůstaly otisky prstů hned několika žen. Pozornost policistů přitahují i příliš pravidelné návštěvy bratra Rose, Cedrika Maxwella na uzavřeném ženském oddělení...(Česká televize)
Problém s torontskými děvčaty
Problém s torontskými děvčaty
V Torontu řádí skupina žen, která důmyslným způsobem okrádá místní klenotníky. Detektiv Murdoch vyšetřuje vraždu Diany Whiteové, jež nejspíše také patřila k těmto elegantně vystupujícím zlodějkám. Proto se doktorka Graceová a její kamarádka Lillian Mossová pokusí tajně infiltrovat mezi členky tohoto ženského gangu. Charlie Brackenreid, synovec inspektora Brackenreida, má svými kriminalistickými zkušenostmi z Londýna výrazně posílit řady mužů z Policejní stanice č. 4. V novém působišti se vedle Crabtreeho a ostatních zdejších konstáblů však pokouší prosadit zcela nesprávným způsobem...(Česká televize)
O programe
90. léta 19. století: William Murdoch používá k vyřešení nejhrůznějších vražd spáchaných v jeho městě na svou dobu radikální forenzní vědu, včetně otisků prstů a stop.