sk
The Wire - Špína Baltimoru
S04E10 - Pochybnosti
Burrell se řídí radou Claye Davise a snaží se zvýšit si reputaci tím, že svému oddělení nařídí, aby zdvojnásobilo počet pouličních zatčení. Toto nařízení však příliš nevyhovuje McNultymu, který se zaměřuje na odhalení pachatele sériového vykrádání kostelů. Později Davis předvede, že dokáže hrát na obou stranách politické mince – učiní Carcettimu nabídku, z níž budou mít oba dlouhodobý přínos. Protože se venku ochladí, zástupci školy zapnou v Prezově třídě topení na plné obrátky a Colvinovi je vysvětleno, že pro některá pravidla neexistují výjimky. Poté, co byl Kevin zadržen, vyslýchán a propuštěn, dostane od Boddieho doporučení, aby se o celém incidentu zmínil Marlovi. Poté, co ho Herc opět nechá ve štychu, se Bubbles rozhodne pomstít s nevědomou pomocí místního reverenda. Namond, zajatý Carverem, stráví noc na okrsku a poté je propuštěn ke Colvinovi domů, kde k překvapení všech prokáže, že se umí chovat jako příkladný host. Donutova poslední projíždka dopadne špatně; Randy ve škole dostane nálepku práskače; Chris vyřeší Michaelův problém. (HBO Europe)
Viac informácií
