cs
Banshee
S01E01 - Pilot
Podivným řízením osudu se podaří nedávno podmínečně propuštěnému zloději Lucasovi Hoodovi vzít na sebe falešnou identitu šerifa v Banshee. Zde žije jeho bývalá partnerka a milenka, která si teď říká Carrie. Lucas se spřátelí s bývalým boxerem, barmanem Sugarem Batesem a ujme se své nové role coby místní šerif. Tajně touží po Carrie, která je nyní provdaná za právníka Gordona Hopewella a je z ní matka dvou dětí. Lucas se seznamuje s místními poměry, které prostupuje korupce bující díky "podnikateli" Kai Proctorovi. A navíc si musí dávat velký pozor na mafiánského bosse z New Yorku, jenž se chce Lucasovi a Claire pomstít za to, že mu před lety ukradli šperky.(HBO Europe)
Více informacíEpizody
Zkouška ohněm
Na začátku třetí řady seriálu vykonají Lucas, Brock a Siobhan pomstu na skinheadovi odpovědném za Emmetovu smrt. Carrie, nyní servírka v místní restauraci, čelí novým rodinným výzvám poté, co odhalila tajemství své minulosti Gordonovi a Devě. Po smrti Alexe Longshadowa se na Lucase, avšak hlavně na Kaie Proctora a Rebeccu, řítí hrozba v podobě pomstychtivého a krvežíznivého gaunera Chaytona Littlestonea, který převzal otěže kmene Kinabo a hodlá pomstít Alexovu násilnou smrt. Při vyšetřování vraždy čtyř mariňáků se Lucasovi v hlavě zrodí plán na velmi nebezpečnou akci a pokouší se přesvědčit Joba, aby mu pomohl s jeho uskutečněním.(HBO Europe)
Úkaz z Bible
Úkaz z Bible
Stíhaný výčitkami, že není schopný najít Joba, který byl před dvěma lety unesen z tábora Genoa, se Lucas vrací do Banshee, kde mezitím došlo k několika velkým změnám. Město má nového šerifa i starostu a řádí v něm sériový vrah. Carrie, pronásledovaná pocitem viny za smrt svého manžela Gordona, podstupuje soudem nařízenou terapii a snaží se rozptýlit dobře známými, násilnickými způsoby. Zjizvený, ale nezlomený Bunker zjišťuje, jakou útěchu nachází v osamělém životě zástupce šerifa, zatímco jeho bratr, skinhead Calvin si svou frustraci z práce vybíjí na příslušníku kmene Redbone, který porušil dohodu o rozdělení území obchodu s drogami uzavřenou s Proctorem.(HBO Europe)
Hadi a ti druzí
Zatímco Lucas a Carrie obhlížejí tunely pod vojenským táborem Genoa, Proctor s Rebeccou řeší teritoriální konflikt se dvěma konkurenčními drogovými dealery a později jsou napadeni dvěma Chytonovými hrdlořezy. Lucas a nový šerifův zástupce Billy Raven musí zajít do otevřeně nepřátelského baru kmene Kinaho. Carrie chce ukončit vztah s plukovníkem Douglasem Stowem, který zřejmě zkresluje množství hotovosti ukryté v táboře Genoa. Gordon se ocitá na dně a musí se sebou něco udělat.(HBO Europe)
Tíha krásy
Tíha krásy
Když její pátrání po Jobovi uvízne na mrtvém bodě, Carrie ventiluje svou frustraci tím, že na vlastní pěst zahájí tažení proti členům Bratrstva. Venkovský křupan a dealer speedu Aaron Boedicker, který má vazby na Rebeccu, pokouší svůj osud prodejem zboží v Banshee. Poté, co Proctor pokárá Calvina za to, že profituje ze svého prohnilého vedlejšáku, se starosta snaží rozšířit svůj obchod s drogami navázáním spolupráce se šéfem kolumbijského drogového kartelu. Lucas vyfoukne Brockovi a Bunkerovi osobu podezřelou ze sériových vražd, ale nakonec padne podezření i na něj.(HBO Europe)
Kam zmizel Hood?
Lucasovo tajemství je v ohrožení poté, co je zatčen speciálním agentem FBI Robertem Phillipsem. Oba muži však skončí v rukou Raymonda Brantleyho, mafiánského bosse, který cestuje zemí a nesmiřitelně řeší své záležitosti. Navzdory Chaytonovým příkazům vede Tommy Littlestone další útok proti Proctorovi v místním pánském klubu. Pomstychtivá Nola Longshadowová s Burtonem způsobí pozdvižení v Proctorově sídle.(HBO Europe)
Kšeft
Kšeft
S novými informacemi, které Fat Au získal od rozvědky, se Lucas a Carrie ve svém posledním pokusu o záchranu Joba vydávají po stopách vedoucích z tábora Genoa, přestože cena bude vysoká. Proctor zjišťuje, že se velkorysost někdy nevyplácí. Bunker najde náplast na svá zranění, zatímco frustrovaný Calvin je rozzlobený na uvězněného šéfa, který ho má plně ve své moci. Lucas zaplatí za to, že zachránil Rebeccu před Boedickerem.(HBO Europe)
Život jako noční můra
Siobhan prožívá dilema zda odhalit nebo udržet Lucasovo tajemství. Brocka rozčílí zjištění, že jeho bývalá žena pracuje pro Proctora jako pečovatelka o jeho matku. Rebecca zapůsobí na Burtona, ale rozzuří Chaytona. Job a Sugar se snaží obejít zásadní zabezpečovací prvky. Carrie se vydá na divokou jízdu poté, co opustí práci v restauraci. Gordon změní názor ohledně dohody o přiznání viny s Proctorem. Chayton připravuje svoji armádu k útoku.(HBO Europe)
Může být nevinný
Může být nevinný
Zvláštní agentka Veronica Dawsonová přijíždí do Banshee vyšetřovat sériové vraždy a vyzpovídat Lucase, kterého už vyslýchá Brock ohledně jeho vztahu s Rebeccou. Carrie uskuteční svůj zatím nejambicióznější úder proti Bratrstvu. Cruzová začíná podezírat Bunkera. Calvin je v šoku, když mu na dveře zaklepe dlouho vězněný vůdce skinheadů a Proctorův spojenec Randall Watts. Banshee zasáhne další děsivá vražda.(HBO Europe)
Kmenová záležitost
V Banshee vypukne vřava poté, co na město udeří Chaytonova armáda toužící po pomstě za smrt Tommyho, kterou má na svědomí Raven. Proctor, který se s Lucasem a jeho zástupci ukrývá v autě, je frustrovaný tím, že nemůže být u své umírající matky. Když se konflikt vyhrotí, Bunker se pokouší dokázat Meddingové, že už není tím, kým býval.(HBO Europe)
Trochu pozdě
Trochu pozdě
Calvinovi se nelíbí Wattsovo zištné spojenectví s Proctorem, jehož továrna lehla popelem a dohoda s Kolumbijci tak utrpěla těžkou ránu. Dawsonová a Lucas se při sledování odlišných stop v případu sériových vražd potkají v gotickém klubu určeném pouze pro členy, kteří v něm provádějí bolestivé sadomasochistické iniciační rituály. Proctor posílá po Burtonovi svým amišským příbuzným důrazný vzkaz. Brock v televizi během tiskové konference slibuje učinit spravedlnosti zadost. Cruzová obhlíží Carrieinu pevnost, zatímco Sugar pomůže najít Lucasovi, který se ocitl bez domova, známé ubytování.(HBO Europe)
Včera jsme všichni byli někdo jiný
Lucas, který se díky příjezdu FBI dostal ve vyšetřování na druhou kolej, se rozhodne vzít dopadení Chaytona do vlastních rukou. Rozmrzelé Rebecce na náladě rozhodně nepřidá, když se dozví o Proctorově milostném románku s Emily, bývalou přítelkyní Broxe a opatrovnicí Proctorovy matky. Deva se zakouká do pohledného cizince jménem Charlie Knowles.(HBO Europe)
Jednosměrka a konec
Jednosměrka a konec
S Lucasovou pomocí zaměří Dawsonová své pátrání na satanistu Declana Bodea coby možného pachatele sériových vražd v Banshee. Povzbuzený Calvin hodí rukavici Proctorovi i Kurtovi. Carrie se kvůli své nedávné odvážné akci ocitne i s Devou v nebezpečí.(HBO Europe)
Před mrtvými se neschováš
I přes Jobovy výhrady se Lucas se svým týmem vydává na odvážnou loupež do kempu Genoa. Lucase a Chaytona pronásleduje frustrace z jejich nedávného drsného střetnutí. Ve snaze nastolit příměří se Gordon a Carrie pokusí o neobvyklý krok s Devou. Rebecca se bez vědomí svého strýce vydává do Filadelfie, kde chce uzavřít dohodu s klientem, kterého Proctor odmítnul.(HBO Europe)
Jiná pravda
Jiná pravda
Lucas a Brock se v obavách o bezpečí Dawsonové rozhodnou vynaložit veškeré úsilí na dopadení Bodea. Bratrstvo se chystá vstoupit do války s Proctorem a Kurt se snaží dostat Maggie na bezpečné místo, zatímco Calvin si vybíjí své frustrace v kanceláři. Job si vyrovná účty s Leem Fitzpatrickem, svým nepřítelem z tábora Genoa.(HBO Europe)
Všechno, co jsem se naučil
Lucas s Brockem se v rámci pátrání po Chaytonovi vydávají do neblaze proslulého klubu rváčů v Louisianě. Stowe skládá dohromady střípky informací z loupeže v táboře Genoa a snaží se přijít na to, kdo za ní stojí. Burtonovo trápení se konečně vyřeší. Sugar chce splatit starý boxerský dluh. A Rebecca má nekalé úmysly vůči Proctorovi a Emily.(HBO Europe)
Requiem
Requiem
Ve chvíli, kdy se rozhodne opustit Banshee, Lucas zjistí, že případ vraždy, který už považoval za uzavřený, se ve skutečnosti znovu otevírá. Proctor se po napjaté konfrontaci s Calvinem a Bratrstvem snaží dotáhnout svou dohodu s Kolumbijci do konce. Carrie plánuje poslední akt pomsty. Budoucnost Banshee je nejistá a Brock požaduje po Bunkerovi loajalitu.(HBO Europe)
Ani Bůh si nebude vědět rady, co s tebou
Zatímco si Lucas připomíná minulost svého přátelství s Jobem, přemýšlí zároveň o budoucnosti - tedy pokud ještě vůbec nějakou má. Proctor a Emily zaplatí za Rebečinu bezohlednost. Carrie s Gordonem začínají dávat dohromady svůj rozpadlý vztah. Stowe s Leem dopadnou velkou rybu. Bunker se znovu spojí se skinheady ze své minulosti. A Deva dostane lekci ohledně zločinu a trestu.(HBO Europe)
Nakonec zaplatíme všichni
Závěrečný díl třetí série. Zatímco si Lucas připomíná tajnou kapitolu svého života, Jobovi, který obviňuje Carrie, že prozradila krytí jejich skupiny, se dostane zvláštního zacházení od fanouška jeho práce. K Lucasovi se nečekaně připojuje Gordon a oba se připravují na návrat do tábora Genoa, kde se pokusí vyjednávat se Stowem. Bunker chce skončit s Bratrstvem, ale jeho bratr nehodlá ustoupit. Proctor míří společně s Rebeccou a novým spojencem do Filadelfie, aby uzavřeli obchod s Frazierem a jeho zločineckou skupinou. Po krvavém rozuzlení v Banshee Brock konečně získává to, po čem toužil.(HBO Europe)
O pořadu
Banshee je malé mesto v Pennsylvánii, v blízkosti ktorého žijú Amiši. Hlavným hrdinom seriálu je práve prepustený tajomný zločinec a expert bojových umení Lucas Hood (Antony Starr), ktorý sa vydáva za zavraždeného šerifa. Do role muža zákona vkladá svojský prístup k spravodlivosti a zároveň sa snaží o to, aby mu výklad zákonov pomohol dosiahnuť jeho vlastné záujmy.(nessbeal)