fr
Les Experts : Miami
S05E05 - Smrt ve veřejném zájmu
V opuštěném domě je nalezeno již rozkládající se tělo radního Chada Bridgese, který zemřel v důsledku osmi bodných ran. Opuštěný dům patří společnosti Apias Conglomerate, jež skupuje nemovitosti v okolí. Lidé se proti chování společnosti bouří, neboť nabízí pouze poloviční ceny. DNA i otisky vedou vyšetřovatele k osobě Garryho Logana. Ten připouští, že na místě vraždy byl, ale že Bridges byl už mrtvý, že mu pouze odcizil nějaké věci. Analýza vzorku odebraného na zadním dvorku jeho domu potvrdí smrt 11 měsíců pohřešované Marty Argento a v kufru Loganovy lodi se nalezne i tělo oběti. Detektivové tak musí vyřešit dva případy současně.(TV Nova)
More informationEpisodes
Nalezený syn
V Miami je zavražděn kurátor, který dohlíží na vězně propuštěné na podmínku. Pachatel ujíždí z místa činu ve člunu. Policie podezírá šestnáctiletého Kylea Harmona, který podle záznamů kurátora porušil pravidla podmínky a teoreticky mu tak hrozil návrat za mříže. Dalším podezřelým je Rick Bates, který používá člun, v němž ujel pachatel z místa činu. Situace se zkomplikuje, když Kyle unese manželku zkorumpovaného vězeňského dozorce Newberryho. Ukazuje se, že ho k tomu přemluvil Bates, který se s ním dělil o zisk z prodeje drog ve věznici. Který z nich bude nakonec usvědčen z vraždy?(TV Nova)
Celebrita z internetu
Luke je během školního plaveckého závodu zavražděn šípem. Policisté mají podezření, že jde o vraždu ze žárlivosti, protože Luke je přítelem Candace Walkerové, která se jen několik týdnu předtím stala internetovou celebritou a nyní je obletována fanoušky a novináři. Podezřelí jsou spolužáci i školní trenér.(TV Nova)
Naruby
Nebezpečný lupič sľúbi dva milióny tomu, kto mu pomôže ujsť z väzenia. Pri prevoze väzenským autobusom naň zaútočia ozbrojení muži. Ďalší z väzňov v autobuse Kyle Harmon netuší, že je biologickým synom poručíka Horatia Cainea. Jeho spoluväzeň to však vie a rozhodne sa ho zneužiť pre svoje ciele...(TV Wau)
Bum prásk, teď dlužíš ty
V autě uhoří Jessica a její přítel Brandon Fox je těžce raněn. Vše ukazuje na společnou sebevraždu, kriminalisté zjistí, že oba byli po krk v dluzích. Případ se zkomplikuje, když je Ryan Hawkins, zástupce kreditní společnosti, které oba dlužili, přímo před očima vyšetřovatelů zastřelen. Eric Delko má po zranění znovu menší problémy, neustále vidí svého zemřelého partnera Tima Speedla. Jeho podezření vzroste, když někdo použije Speedlovu kreditní kartu.(TV Nova)
Zmrzlý na kost
Vyšetrovanie vraždy bývalej hviezdy amerického futbalu sa skomplikuje, keď jeho telo nemôžu podrobiť pitve. Vrah mu prebodol krčnicu s chirurgickou presnosťou, keď telefonicky flirtoval s televíznou reportérkou, ktorá pripravuje nekrológy celebrít ešte pred ich smrťou. Futbalistova vdova si vybaví súdny zákaz pitvy, pretože má byť kryogeneticky zmrazené. Kriminalistom neostáva nič iné, ako vykonať virtuálnu pitvu pomocou kombinácie viacerých snímok...(TV Wau)
Krém na opalování
U bazénu je nalezen mrtvý překupník drog Ronnie Temple. Detektivové zjišťují, že krátce po něm kdosi také zavraždil mladou Dianu Longovou přímo v jejím bytě. Na místě činu jsou nalezeny vlčí chlupy, takže vše nasvědčuje tomu, že vrahem je Mario Montero, který je přesvědčený, že je vlkem, a dokonce má jednoho vlka doma jako domácího mazlíčka. Potom však někdo napadne i Maria.(TV Nova)
Řetězová reakce
V Miami je během módní přehlídky zavražděna modelka Alisha, která je navíc manželkou mimořádně nebezpečného vězně Joea LeBrocka. Joe je sice za mřížemi, ale i odtud řídí pašování drog. Alisha se stala nepohodlnou, protože přišla na to, že návrhář Gavin Hauer napouští na Joeův příkaz předváděné modely heroinem a pak drogu tímto způsobem rozváží po světě. Joe LeBrock mezitím zabije ve vězení Oscara Monahana, který chrání Horatiova syna Kyla Harmona. Oscara zabije bomba, odpálená na dálku mobilním telefonem. Telefon se ale najde u Kyla, jenž je teď obviněn z vraždy. Jeho odsouzení závisí na Joeově výpovědi, ten ji však kvůli důkazům o pedofilii svého syna Scotta na poslední chvíli odvolá.(TV Nova)
Doživotní prázdniny
V jednom floridském hotelu je při odjezdu zavražděn mladý Kanaďan Brian Partney, který tam byl na dovolené s celou rodinou. Zprvu je podezřelý zaměstnanec hotelu Luis Mendoza. Později se ukáže, že někdo ukradl jeho uniformu, aby se dostal do budovy a mohl Briana zabít. Postupně vychází najevo, že šlo o jakýsi přijímací rituál, kterým se vrah chtěl dostat do místního gangu, zvaného Cobra. Oběti takových vražd jsou zpravidla náhodně vybrány, tentokrát to ale bylo jinak.(TV Nova)
Drž se svých zásad
Drž se svých zásad
Kriminalistika Calleigh Duquesneová si ohrozí svoje pracovné postavenie, keď údajne bez príčiny strieľa na dvoch mužov v aute a vyjde najavo, že tesne predtým pila alkohol...(TV Wau)
Chůva
Chůva
Rodina Lambertových se chystá na dvouměsíční plavbu po Evropě, a proto pořádá rozlučkový večírek pro známé. Během něj je však zavražděna jejich chůva Vanessa Watersová. Podezřelých je celá řada, od bývalého přítele Matthewa po Vanessinu kolegyni Miu či jejího předchůdce Craiga, který kvůli ní musel z rodiny odejít, nebo syna Lambertových Jonase, který Vanesse nemůže Craigův odchod zapomenout.(TV Nova)
Gerily v mlze
Gerily v mlze
V miamských docích jsou zastřeleni tři členové gangu pašeráků zbraní. Vražednou zbraní je supermoderní elektronická puška, zvaná Odpařovač, schopná vypálit statisíce střel za minutu. Oběti se po zásahu doslova vypaří. Ukazuje se, že za použitím zbraně stojí bezpečnostní agentura Peregrin Security, kterou však jako kontraktora hojně využívají i federální orgány, takže je k jejím údajům velmi obtížný přístup. Brzy po přestřelce v docích je zavražděn i šéf Peregrinu Steve Lancaster. Stopy vedou k jeho bývalému společníkovi Jamesi Reillymu.(TV Nova)
Miami přísně tajné
Miami přísně tajné
Ve svém bytě je nalezena mrtvá mladá žena. Někdo ji prohodil skleněným konferenčním stolkem a střep skleničky jí propíchl tepnu. Při ohledání místa činu vypukne požár, protože policisté příliš pozdě zjistí, že je v bytě drogová laboratoř. Výbuch sice velmi znehodnotí důkazní materiál, policisté však přesto zjistí, že oběť spolupracovala s FBI a že byla těhotná.(TV Nova)
Caineova výchova
Caineova výchova
V prepychovom sídle zastrelili milionára, filantropa a cestovateľa. Horatio Caine zostane v šoku, keď zistí, že Julia, manželka obete, je jeho bývalá láska a matka jeho syna Kylea. Julia prichádza do Miami a je ochotná urobiť čokoľvek, aby Kylea získala do výchovy. Podarí sa Horatiovi dokázať, že Julia je zapletená do vraždy svojho manžela skôr, ako Kylea stratí navždy?(TV Wau)
Nyní můžete zabít nevěstu
Nyní můžete zabít nevěstu
Baseballová hvězda Greg Tanner se žení. Při obřadu je zastřelena jeho nastávající manželka Susan, Greg odjíždí z místa činu v doprovodu svého bodyguarda Duanea. Vychází najevo, že nevěsta měla při obřadu závoj s falešnými diamanty, zatímco ten pravý si nechal Gregův agent Alan Farris jako zálohu za nezaplacené honoráře. Navíc měl Greg poměr s barovou tanečnicí Kelly Chapmanovou, která mu před svatbou začala vyhrožovat zveřejněním jeho fotografií v dámském spodním prádle.(TV Prima)
Přepadení
Přepadení
Telo korunnej svedkyne v prípade Horatiovho syna nájdu v močiari prírodnej rezervácie Everglades. Horatio však musí pátranie prerušiť, keď ho vyžiadajú do Brazílie. Medzitým unesú kriminalistku Calleigh Duquesneovú...(TV Wau)
Vysoká hra
Vysoká hra
Horatio se po přestřelce v ulicích Ria vrací z Brazílie a snaží se dostat za mříže Rona Sarise za vraždu Kathleen Newberryové. Současně ho podezírá z únosu Calleigh Duquesneové. Duquesneovou však unesla dvojice mužů, která se snaží přijít k penězům okrádáním hráčů ilegálního pokeru. Má jim posloužit k zahlazení stop na místech činu. Calleigh však na místech činu zanechává stopy, které kriminalistům pomohou ji i únosce najít.(TV Nova)
Hon na predátora
Hon na predátora
Na ulici srazí auto právníka Seana Radleyho. Ukazuje se, že byl pedofil. Vzápětí někdo zastřelí pedofila Tonyho Massara. Oba muži byli navíc několik dní před svou smrtí odhaleni pro svou úchylku v televizním pořadu. Zdá se, že vrahem bude neznámý pomstychtivý občan, který chce společnost zbavit nebezpečných individuí. Důkazy z místa činu však nasvědčují tomu, že s vraždou Radleyho by mohla mít něco společného jeho dcera.(TV Nova)
Vražda v tunelu
Vražda v tunelu
Kousek od banky se propadne silnice a v jámě se objeví tunel, což je neobvyklé, neboť v Miami se kvůli vysoké hladině podzemní vody tunely téměř nikde nekopou. Ukazuje se, že k propadu došlo přesně ve chvíli, kdy v bance probíhala loupež. Z několika depozitních schránek zmizely všechny cennosti. Vyšetřovatelé zjistí, že pachatelé byli najati někým, komu šlo o jediný předmět z bankovního sejfu - kompromitující videokazetu, na níž je zachycena dcera ovocnářského magnáta Charlese Brightona s šéfem miamského drogového kartelu Carlosem Santiagem.(TV Nova)
About show
Miami, Floride, USA. Nous suivons les enquêtes d'Horatio Caine, à la tête d'une équipe d'enquêteurs et d'experts scientifiques : Calleig Duquesne, l'experte en armes, Tim Speedle, l'expert en recherche d'indices, Eric Delko, le plongeur et expert en drogue, Alexx Woods, le medecin légiste de l'équipe et Megan Donner, la spécialiste en ADN (qui a quitté l'équipe au bout de 10 épisodes). Comme à Las Vegas dans Les Experts, ils enquêtent sur des crimes et cherchent des indices, à l'aide des experts.