es
CSI: Miami
S05E12 - Vnitřní záležitosti
Detektivové jsou přivoláni do domu Benjamina Rhodese, který leží mrtvý uprostřed obývacího pokoje. Nalezené otisky patří Jeffu Murdochovi, ten potvrzuje, že v domě byl, neboť nabízel Benovi jakési nové zařízení. Skvrna na Benových kalhotách pro změnu přivede vyšetřovatele k jeho terapeutce Lauren Sloaneové. Ta tvrdí, že se krev dostala na jeho kalhoty ve chvíli, kdy na ni ve vzteku hodil vázu. Horatio kvůli možnému střetu zájmů povolává k případu druhou směnu a vedením vyšetřování pověří Jaka Berkeleyho. Poté, co je v posteli objevena DNA Natálie, Jake ji zatýká. Ta ale trvá na své nevině.(TV Nova)
Más informaciónEpisodios
Vražda v tunelu
Kousek od banky se propadne silnice a v jámě se objeví tunel, což je neobvyklé, neboť v Miami se kvůli vysoké hladině podzemní vody tunely téměř nikde nekopou. Ukazuje se, že k propadu došlo přesně ve chvíli, kdy v bance probíhala loupež. Z několika depozitních schránek zmizely všechny cennosti. Vyšetřovatelé zjistí, že pachatelé byli najati někým, komu šlo o jediný předmět z bankovního sejfu - kompromitující videokazetu, na níž je zachycena dcera ovocnářského magnáta Charlese Brightona s šéfem miamského drogového kartelu Carlosem Santiagem.(TV Nova)
Osudový zásah
Do domu Michaela Maddoxe povolá kdosi zásahovou jednotku, která ho při akci zastřelí. Důvod výjezdu je však vymyšlený, Michael nikoho neohrožoval a je jasné, že volající chtěl, aby policisté Michaela zlikvidovali. Hovor přitom šel ze sousedního domu Neila Jacksona. Ukazuje se však, že skutečným volajícím byl někdo zcela jiný.(TV Nova)
Munice za všechny peníze
Pri vyšetrovaní mŕtveho muža, ktorý vypadol z okna mrakodrapu, niekto zastrelí aj novú súdnu lekárku. Zločiny súvisia s obchodníkmi so zbraňami, agentom colnej správy a novým nevlastným otcom Horatiovho syna...(TV Wau)
Sobre el evento
Un equipo de forenses de Miami, Florida, dirigidos por Horacio Caine (David Caruso), combinan en su trabajo los métodos más modernos de investigación con las técnicas más antiguas, para resolver todo tipo de crímenes. La pista más imperceptible o el rastro más nimio bastarán para que este equipo se ponga en marcha. La serie retrata también los problemas y vicisitudes de los protagonistas.