fr
Pan Selfridge
S01E05 - Epizoda 5
Po senzácii, ktorú spôsobila návšteva ruskej baletky v Obchodnom dome, pripravuje Harry ďalší reklamný ťah. Do výkladu chce umiestniť úplne nový model automobilu Rolls-Royce a v rámci propagácie motorizmu, ponúknuť široký sortiment doplnkov a oblečenia s ním spojený. Pomáha mu jeho verný priateľ, dizajnér Henri Leclair, ktorý Harryho nepriamo donúti, aby prijal naspäť Agnes, šikovnú a pôvabnú predavačku, ktorej sľubnú kariéru v Selfridges, na čas ukončil vlastný otec.Pan Selfridge si dobrých zamestnancov natoľko váži, že je kvôli nim ochotný urobiť čokoľvek .No v súkromnom živote sa nad Harrym začínajú sťahovať mračná. Ohrdnutá Ellen sa ho nemieni len tak vzdať a navštívi Rose, aby ju o ich vzťahu informovala.(RTVS)
More informationEpisodes
Epizoda 1
Epizoda 1
Píše se rok 1928. Harry Selfridge již překonal hořké osobní zklamání ze závěru předchozí řady, od něhož uplynulo bezmála deset let. Jeho soukromý život je ale stále rozháraný. Tisk se předhání ve spekulacích o jeho krátkodobých románcích a neutuchající hráčské vášni, která jej stojí nemalé částky. Nyní se vrací z francouzského Biarritzu, aby osobně dohlédl na přípravy odhalení velkolepé plastiky Královny času, která má zdobit průčelí Selfridges. V obchodě se setkává s osvědčenými spolupracovníky, jako jsou zástupce ředitele pan Grove, finanční ředitel pan Crabb, vedoucí tiskového oddělení Frank Edwards či šéf bezpečnosti George Towler, který se oženil se sestrou paní Edwardsové Connie a nyní očekávají narození prvního potomka. Objevují se ale i nové tváře, třeba mladý artdirektor Freddy Lyons. Do Londýna se z Paříže vrací také lady Mae, nyní madam Rennardová, která je po rozvodu zcela bez prostředků a jíž Harry slibuje pomoc. V klubu Victora Colleana se Selfridge seznamuje s nechvalně proslulými sestrami Jenny a Rosie Dollyovými, které sem přivedl mladý finanční žralok Jimmy Dillon. A na scéně se objevuje konzervativní tiskový magnát lord Wynnstay, který má, jak se zdá, na Harryho od začátku spadeno. Nic ale nesmí narušit odhalení Královny času.(Česká televize)
Epizoda 2
Epizoda 2
Harry se po téměř fatálním pádu z vysokého pódia při odhalování Královny času zotavuje na svém venkovském sídle, kde se po delší době schází celá rodina. Dobrá nálada však trvá jen do chvíle, kdy Harryho rozlítí článek ve Wynnstayových novinách, naznačující, že by měl možná již předat otěže svému synovi Gordonovi, který se v jeho nepřítomnosti staral o obchod. Uražený Gordon odchází i se svojí ženou Grace, s níž se oženil navzdory Harryho odporu. Lady Mae mezitím připravuje svou první módní kolekci a přijímá talentovanou švadlenu Tilly Brocklessovou, jejíž tmavá pleť se u spolupracovníků setkává s nejedním pozdviženým obočím. Porozumění nachází až u Meryl, nejstarší dcery pana Grovea, která nastoupila v módním oddělení a potýká se s problémy každé začátečnice. Obchodem se šíří zpráva o těhotenství Connie Towlerové, což vede k otevřenému rozhovoru o dětech mezi Kitty a Frankem Edwardsovými. Slavnostně se otevírá také nové oddělení techniky a v restauraci proběhne přehlídka kolekce lady Mae, na níž se odehraje leccos zajímavého. V samotném závěru dopadne na Harryho další osudová rána.(Česká televize)
Epizoda 3
Epizoda 3
Zatímco Harry tráví večery bezuzdným hazardem ve společnosti Rosie Dollyové, což s gustem rozmazávají Wynnstayovy noviny, Kitty Edwardsová se seznamuje s legendou kosmetického průmyslu, paní Elizabeth Arden, která v Selfridges osobně dohlíží na rozjezd své filiálky. Není ovšem zlato všechno, co se třpytí. Harry nachází společnou řeč s dravým finančníkem Jimmym Dillonem a ke Gordonově nelibosti rozjíždějí riskantní projekt s akciemi. Harry byl ale odjakživa hráč, ochotný vsadit vše na jednu kartu. V provozním zákulisí obchodu se mezitím Tilly musí nadále potýkat s rasovými předsudky. A aniž by cokoliv tušil, stojí před osudovou křižovatkou také pan Grove, jehož okolnosti přimějí přehodnotit své životní priority.(Česká televize)
Epizoda 4
Epizoda 4
Riskantní operace s akciemi vynesla spoustu peněz, a tak může Harry v luxusním prostředí francouzského Biarritzu, kam sezval zástupce tisku, slavnostně ohlásit nové akvizice. Selfridges je nyní největším obchodním řetězcem v Evropě. A zatímco se ve Francii bujaře slaví, v Londýně začíná docházet trpělivost jistému D'Anconovi, jemuž Selfridge dluží značnou částku z hazardu. Rosalie mezitím připravuje charitativní akci pro fond lorda Wynnstaye pro válečné sirotky, v jejímž rámci bude přímo v Selfridges předčítat A. A. Milne ze svého Medvídka Pú. Před zásadními rodinnými dilematy stojí jak Kitty Edwardsová, tak nešťastný pan Grove, který si v nemocnici vyslechl neúprosnou diagnózu. V jeho případě otázka zní, jestli bude schopen přijmout pomocnou ruku, která se mu zcela nečekaně nabídne.(Česká televize)
Epizoda 7
V domě slečny Mardleové se koná smuteční shromáždění za Doris, kterou v závěru minulé epizody po tajné schůzce s Billym srazil nákladní vůz. Pan Grove slečně Mardleové děkuje za podporu, tu ovšem trápí výčitky svědomí, s nimiž se musí někomu svěřit. U Victora v klubu mezitím panuje poněkud napjatá atmosféra. Přítomnost Reganových hazardních hráčů těžce nese především George, finančně se ale podniku zatím daří. Victor navíc navzdory zásahu pana Selfridge pokračuje v románku s Violette. Nezahálel ani lord Loxley, který koupil oněch pět procent akcií, jichž se Harry zbavil, aby získal kapitál pro Nancy, a nyní se vehementně dožaduje místa v radě obchodní společnosti Selfridges. Horkokrevný Harry se nechává vyprovokovat k jistému nepředloženému slibu a doma si pak vylévá zlost na Sergejovi. Nakonec ale vše zastíní nečekaná šťastná novina.(Česká televize)
Epizoda 8
Ve Versailles je konečně podepsán mír a celý národ slaví. A když slaví národ, musí slavit i obchodní dům Selfridges. Akce Británie se baví by měla předčit vše, co dosud Londýn spatřil. A jak Harry doufá, také napomoci k jím slíbenému desetiprocentnímu zhodnocení akcií. Slečna Mardleová po roztržce s panem Grovem pečuje o Arnoštka a v této obtížné situaci nachází více než zdatného pomocníka v Georgeovi, který praštil s prací pro Victora. Reganových kumpánů začíná mít dost i Elsa a navrhuje radikální řešení. Komplikuje se také Gordonův vztah s Grace, který pomalu přestává být tajemstvím. To však není nic proti citovým zmatkům, jež prožívá stále více rozervaná Nancy.(Česká televize)
Epizoda 9
Akce Británie se baví byla jen prvním krokem Harryho celkové strategie. Bezprostředně po ní následuje výprodej století, podpořený dosud nevídaně agresivní reklamní kampaní. Kontroverzní krok vzbudí velkou nelibost u konkurence a také u části veřejnosti a sdělovacích prostředků. Situace hodlá využít lord Loxley, jemuž se podařilo získat na svou stranu vlivné členy správní rady Barratta a Lowea. Nejen obchodem však živ je člověk. Harry požádal Nancy o ruku, a ta nabídku zcela ohromena přijala. Otázka zní, co na to řekne architekt Gerrard, ve skutečnosti její bratr Gus, s nímž hodlala Harryho obrat o peníze. Citové problémy se nevyhnou ani Gordonovi s Grace a překvapivě ani Violette, kolem níž začíná kroužit nový nápadník. K rozuzlení spěje také roztržka mezi slečnou Mardleovou a panem Grovem.(Česká televize)
Epizoda 10
Po dvoutýdenním odkladu zasedá v obchodním domě správní rada, která může být pro Harryho posledním počinem ve funkci jejího předsedy. Lord Loxley je totiž odhodlán dotáhnout svou pomstu do konce a dát Harrymu na vlastní kůži pocítit, jaké to je ztratit, co vám patří. S blížícím se zahájením stavebních prací na Selfridgeově sídlišti stojí před osudovou křižovatkou také Nancy. A to ani netuší, že kněžna Marie mezitím pojala vážné podezření vůči jejímu bratrovi, vydávajícímu se za architekta Gerrarda. Do obchodního domu se v roli šéfa ochranky vrátil George Towler, k odchodu se naopak chystá slečna Mardleová, která už nechce pracovat společně s panem Grovem. Že za lásku je nutné bojovat, poznávají Gordon i Violette, někdy to ale nemusí stačit. Jednou jste zkrátka nahoře a jindy zase dole. Otázka zní, kde se nakonec ocitne Harry Selfridge.(Česká televize)
About show
Výpravné kostýmní drama Pan Selfridge, které vzniklo podle životopisné knihy Shopping, Seduction & Mr Selfridge z pera Lindy Woodheadové, popisuje skutečný životní příběh Harryho Gordona Selfridge, okázalého a vizionářského zakladatele slavného londýnského obchodního domu Selfridges, jenž do dnešních dnů hrdě stojí na svém místě na Oxford Street, jedné z nejrušnějších obchodních tříd britské metropole. Rodilý Američan Selfridge přichází do Londýna v roce 1908 a po negativních zkušenostech s provozem místních obchodních domů se rozhodne vybudovat a otevřít svůj vlastní velkolepý podnik a ukázat upjaté anglické společnosti, že nakupování může být vzrušující zábava. Ve svém úsilí čelí nemalým problémům, jeho energie a nakažlivý entuziasmus však neznají hranic.Seriálem Pan Selfridge britská ITV navazuje na úspěch oblíbeného a ceněného seriálu Panství Downton, rozkrývajícího složité vztahy na rozlehlém panském sídle. A podobně jako má Downtonské opatství své honosné sály pro příslušníky aristokracie i postranní trakty pro služebnictvo, tak i obchodní dům, plavící se jako velký zaoceánský parník světem obchodu, nabízí příběhy z velitelského můstku i podpalubí. Prostřednictvím těchto příběhů seriál podává vrstevnatý portrét doby krátce před první světovou válkou, plné převratných společenských změn i nových technických vymožeností, které zasahují do života hrdinů. Titulní roli ztvárnil americký herec Jeremy Piven, u nás patrně nejznámější rolí hektického filmového agenta v ceněném komediálním seriálu z prostředí Hollywoodu Vincentův svět, za niž byl třikrát po sobě vyznamenán prestižní cenou Emmy. V dalších rolích se v kvalitně obsazeném seriálu objevují Tom Goodman-Hill, Amanda Abbingtonová, Frances O'Connorová, Samuel West, Ron Cook, Katherine Kellyová, Grégory Fitoussi, Aisling Loftusová, Zoë Tapperová, Trystan Gravelle, Oliver Jackson-Cohen a řada dalších povědomých tváří.Oxford Street, Londýn, 1909 – vše je připraveno ke slavnostnímu otevření nového velkolepého obchodního domu Selfridges. Sám pan Harry Gordon Selfridge prochází jednotlivá oddělení a povzbuzuje zaměstnance. Než dokráčel až do tohoto bodu, musel však ujít dlouhou a trnitou cestu. Cestu, na jejímž počátku tento rodilý Američan stanul o rok dříve v oddělení rukavic obchodního domu Gamages. Právě zde se zrodil nápad na vybudování vlastního podniku, který by upjatým Britům konečně ukázal, že nakupování může být i vzrušujícím dobrodružstvím. Že vše nepůjde hladce, poznává hned vzápětí, když z projektu odstoupí hlavní investor, konzervativní pan Waring, pobouřený Harryho barnumskými americkými způsoby. Získává však i nového zastánce v osobě vlivného novináře Franka Edwardse, který mu zprostředkuje několik zásadních životních setkání. A ve svém neúnavném úsilí se může vždy spolehnout na podporu rodiny, především své ženy Rose a matky Lois.(Česká televize)