sk
Pán Selfridge
S02E01 - Epizoda 1
Od událostí v závěru předchozí řady uplynuly čtyři roky a obchodní dům Selfridges – třetí největší atrakce ve městě hned po Buckinghamském paláci a londýnském Toweru – slaví páté výročí svého otevření. Čas se nezastavil pro žádného z našich hrdinů. Kitty Hawkinsová vede vlastní oddělení kosmetiky, Victor Colleano se vypracoval na šéfa restaurace Palm Court a George Towler je vedoucím interní distribuce. Do podniku se po dvouletém studijním pobytu v Paříži vrací i jeho sestra Agnes, která má zaujmout pozici vrchní aranžérky, což velmi nelibě nese nový vedoucí oddělení módy, pan Thackeray. Na oslavy zavítá z Ameriky také žena Harryho Selfridge, Rose. Zdá se však, že jejich vztah je definitivně mrtvý. Rose doprovází nová přítelkyně, podnikavá Delphine Dayová, jíž Harry slíbí uspořádat čtení z její skandální autobiografie. Lady May je mezitím nepříjemně zaskočena příjezdem svého věčně nepřítomného chotě, lorda Loxleyho, který se hodlá ucházet o místo ve vlivném poslaneckém Výboru pro nákup vojenského materiálu. Znamená to snad, že se v Evropě po letech míru schyluje k další válce? Události ve vzdáleném Sarajevu tomu rozhodně nasvědčují.(Česká televize)
Viac informáciíEpizódy
Séria 4Epizoda 1
Píše se rok 1928. Harry Selfridge již překonal hořké osobní zklamání ze závěru předchozí řady, od něhož uplynulo bezmála deset let. Jeho soukromý život je ale stále rozháraný. Tisk se předhání ve spekulacích o jeho krátkodobých románcích a neutuchající hráčské vášni, která jej stojí nemalé částky. Nyní se vrací z francouzského Biarritzu, aby osobně dohlédl na přípravy odhalení velkolepé plastiky Královny času, která má zdobit průčelí Selfridges. V obchodě se setkává s osvědčenými spolupracovníky, jako jsou zástupce ředitele pan Grove, finanční ředitel pan Crabb, vedoucí tiskového oddělení Frank Edwards či šéf bezpečnosti George Towler, který se oženil se sestrou paní Edwardsové Connie a nyní očekávají narození prvního potomka. Objevují se ale i nové tváře, třeba mladý artdirektor Freddy Lyons. Do Londýna se z Paříže vrací také lady Mae, nyní madam Rennardová, která je po rozvodu zcela bez prostředků a jíž Harry slibuje pomoc. V klubu Victora Colleana se Selfridge seznamuje s nechvalně proslulými sestrami Jenny a Rosie Dollyovými, které sem přivedl mladý finanční žralok Jimmy Dillon. A na scéně se objevuje konzervativní tiskový magnát lord Wynnstay, který má, jak se zdá, na Harryho od začátku spadeno. Nic ale nesmí narušit odhalení Královny času.(Česká televize)
Epizoda 2
Harry se po téměř fatálním pádu z vysokého pódia při odhalování Královny času zotavuje na svém venkovském sídle, kde se po delší době schází celá rodina. Dobrá nálada však trvá jen do chvíle, kdy Harryho rozlítí článek ve Wynnstayových novinách, naznačující, že by měl možná již předat otěže svému synovi Gordonovi, který se v jeho nepřítomnosti staral o obchod. Uražený Gordon odchází i se svojí ženou Grace, s níž se oženil navzdory Harryho odporu. Lady Mae mezitím připravuje svou první módní kolekci a přijímá talentovanou švadlenu Tilly Brocklessovou, jejíž tmavá pleť se u spolupracovníků setkává s nejedním pozdviženým obočím. Porozumění nachází až u Meryl, nejstarší dcery pana Grovea, která nastoupila v módním oddělení a potýká se s problémy každé začátečnice. Obchodem se šíří zpráva o těhotenství Connie Towlerové, což vede k otevřenému rozhovoru o dětech mezi Kitty a Frankem Edwardsovými. Slavnostně se otevírá také nové oddělení techniky a v restauraci proběhne přehlídka kolekce lady Mae, na níž se odehraje leccos zajímavého. V samotném závěru dopadne na Harryho další osudová rána.(Česká televize)
Epizoda 3
Zatímco Harry tráví večery bezuzdným hazardem ve společnosti Rosie Dollyové, což s gustem rozmazávají Wynnstayovy noviny, Kitty Edwardsová se seznamuje s legendou kosmetického průmyslu, paní Elizabeth Arden, která v Selfridges osobně dohlíží na rozjezd své filiálky. Není ovšem zlato všechno, co se třpytí. Harry nachází společnou řeč s dravým finančníkem Jimmym Dillonem a ke Gordonově nelibosti rozjíždějí riskantní projekt s akciemi. Harry byl ale odjakživa hráč, ochotný vsadit vše na jednu kartu. V provozním zákulisí obchodu se mezitím Tilly musí nadále potýkat s rasovými předsudky. A aniž by cokoliv tušil, stojí před osudovou křižovatkou také pan Grove, jehož okolnosti přimějí přehodnotit své životní priority.(Česká televize)
Epizoda 4
Riskantní operace s akciemi vynesla spoustu peněz, a tak může Harry v luxusním prostředí francouzského Biarritzu, kam sezval zástupce tisku, slavnostně ohlásit nové akvizice. Selfridges je nyní největším obchodním řetězcem v Evropě. A zatímco se ve Francii bujaře slaví, v Londýně začíná docházet trpělivost jistému D'Anconovi, jemuž Selfridge dluží značnou částku z hazardu. Rosalie mezitím připravuje charitativní akci pro fond lorda Wynnstaye pro válečné sirotky, v jejímž rámci bude přímo v Selfridges předčítat A. A. Milne ze svého Medvídka Pú. Před zásadními rodinnými dilematy stojí jak Kitty Edwardsová, tak nešťastný pan Grove, který si v nemocnici vyslechl neúprosnou diagnózu. V jeho případě otázka zní, jestli bude schopen přijmout pomocnou ruku, která se mu zcela nečekaně nabídne.(Česká televize)
Epizoda 5
Epizoda 5
Obchodní dům Selfridges nabízí zcela novou atrakci. Přímo mezi prodejními pulty se natáčí nový film se sestrami Dollyovými a hvězdným Bumbym Wallacem. Stále rozlícený Harry žádá po lordu Wynnstayovi dementi nactiutrhačného článku o svém zeťovi Sergejovi a tímto nevděčným úkolem pověří Franka Edwardse. Ten má ovšem díky své nepředložené nevěře dost starostí s vlastním špatným svědomím. Pana Crabba navštíví pan Keen, zástupce Londýnské občanské stavební společnost, která je coby významný akcionář Selfridges znepokojena Harryho nezřízeným utrácením. Zaskočený pan Grove se mezitím vyrovnává s přítomností slečny Mardleové. Epizoda vrcholí slavnostní dotočnou, která dopadne poněkud jinak, než všichni očekávali.(Česká televize)
Epizoda 6
Epizoda 6
Slavnostní dotočná, v jejímž průběhu byl Frank okolnostmi přinucen jít konečně s pravdou ven o své francouzské avantýře, zatímco Harry nechal vyvést řádící sestry Dollyovy, skončila bezprecedentním útokem proti výlohám Selfridges. D'Ancona odhodil rukavičky a nyní tvrdě žádá splátku dluhu i s tučnou přirážkou za prodlení. Harry, který takovou hotovost nemá, se v nouzi obrací na Jimmyho Dillona, jeho návrh by však znamenal jen další odcizení s Gordonem. Vrcholí také vzájemná nevraživost s lordem Wynnstayem, přerůstající v nepokrytou obchodní válku. Naštěstí existují i příjemnější starosti. Pan Grove požádal slečnu Mardleovou o ruku a má to být právě pan Selfridge, kdo přivede nevěstu k oltáři. Jimmy Dillon, který již prokázal, jak prchlivý umí být, mezitím s nelibostí sleduje opětovné sbližování lady Mae s Victorem Colleanem.(Česká televize)
Epizoda 7
Epizoda 7
Násilná Victorova smrt zdrtila všechny, kdo ho znali. Tisk spekuluje o vyřizování účtů v podsvětí, zatímco se skutečný viník Jimmy Dillon skrývá u své matky. V obchodě mezitím Harry s Gordonem, kteří snad konečně opět nalezli společnou řeč, připravují velkolepou akci Léto v Selfridges. Kitty Edwardsová se loučí před svým odjezdem do New Yorku a je na Harrym, aby promluvil zdrcenému Frankovi do duše. Meryl, rozhořčená pokračující šikanou slečny Brocklessové, požádá svého otce, aby zasáhl v její prospěch. Celá záležitost však nabere poněkud nečekaný obrat. A jelikož kola obchodu se nikdy nezastaví, ocitnou se otec a syn Selfridgeovi před nabídkou, představující výzvu srovnatelnou se založením samotného obchodního domu Selfridges.(Česká televize)
Epizoda 8
Epizoda 8
Selfridge a Dillon finalizují koupi obchodního domu Whiteleys, který marnotratní synové jeho zakladatele přivedli na pokraj krachu. Překvapená Meryl se dozvídá o výpovědi Tilly a je pevně rozhodnutá to tak nenechat, zatímco unavený Grove chce odejít na odpočinek, jen ne a ne najít ten správný okamžik, kdy to Harrymu sdělit. Mezitím Wynnstayův novinář Tooby čmuchá kolem Victorovy smrti a svým vyptáváním zneklidní lady May natolik, že ji přiměje ke konfrontaci s Jimmym. Pan Crabb se s důkladností sobě vlastní pustí do revize účetnictví Whiteleys, v němž objeví několik nepříjemných překvapení. Je na Harrym a jeho obchodním géniovi, aby přišel na způsob, jak hrozící katastrofu odvrátit.(Česká televize)
O programe
Výpravné kostýmní drama Pan Selfridge, které vzniklo podle životopisné knihy Shopping, Seduction & Mr Selfridge z pera Lindy Woodheadové, popisuje skutečný životní příběh Harryho Gordona Selfridge, okázalého a vizionářského zakladatele slavného londýnského obchodního domu Selfridges, jenž do dnešních dnů hrdě stojí na svém místě na Oxford Street, jedné z nejrušnějších obchodních tříd britské metropole. Rodilý Američan Selfridge přichází do Londýna v roce 1908 a po negativních zkušenostech s provozem místních obchodních domů se rozhodne vybudovat a otevřít svůj vlastní velkolepý podnik a ukázat upjaté anglické společnosti, že nakupování může být vzrušující zábava. Ve svém úsilí čelí nemalým problémům, jeho energie a nakažlivý entuziasmus však neznají hranic.Seriálem Pan Selfridge britská ITV navazuje na úspěch oblíbeného a ceněného seriálu Panství Downton, rozkrývajícího složité vztahy na rozlehlém panském sídle. A podobně jako má Downtonské opatství své honosné sály pro příslušníky aristokracie i postranní trakty pro služebnictvo, tak i obchodní dům, plavící se jako velký zaoceánský parník světem obchodu, nabízí příběhy z velitelského můstku i podpalubí. Prostřednictvím těchto příběhů seriál podává vrstevnatý portrét doby krátce před první světovou válkou, plné převratných společenských změn i nových technických vymožeností, které zasahují do života hrdinů. Titulní roli ztvárnil americký herec Jeremy Piven, u nás patrně nejznámější rolí hektického filmového agenta v ceněném komediálním seriálu z prostředí Hollywoodu Vincentův svět, za niž byl třikrát po sobě vyznamenán prestižní cenou Emmy. V dalších rolích se v kvalitně obsazeném seriálu objevují Tom Goodman-Hill, Amanda Abbingtonová, Frances O'Connorová, Samuel West, Ron Cook, Katherine Kellyová, Grégory Fitoussi, Aisling Loftusová, Zoë Tapperová, Trystan Gravelle, Oliver Jackson-Cohen a řada dalších povědomých tváří.Oxford Street, Londýn, 1909 – vše je připraveno ke slavnostnímu otevření nového velkolepého obchodního domu Selfridges. Sám pan Harry Gordon Selfridge prochází jednotlivá oddělení a povzbuzuje zaměstnance. Než dokráčel až do tohoto bodu, musel však ujít dlouhou a trnitou cestu. Cestu, na jejímž počátku tento rodilý Američan stanul o rok dříve v oddělení rukavic obchodního domu Gamages. Právě zde se zrodil nápad na vybudování vlastního podniku, který by upjatým Britům konečně ukázal, že nakupování může být i vzrušujícím dobrodružstvím. Že vše nepůjde hladce, poznává hned vzápětí, když z projektu odstoupí hlavní investor, konzervativní pan Waring, pobouřený Harryho barnumskými americkými způsoby. Získává však i nového zastánce v osobě vlivného novináře Franka Edwardse, který mu zprostředkuje několik zásadních životních setkání. A ve svém neúnavném úsilí se může vždy spolehnout na podporu rodiny, především své ženy Rose a matky Lois.(Česká televize)