es
Ordinace v růžové zahradě 2 (Druhá šance)
S13E02 - Sněz, co můžeš
Heluš si zamilovala malého Huga, přeje si, aby byl opravdu Bobův syn a aby spolu žili jako rodina. Švarc chce ale Huga co nejdříve dát do dětského domova. Ví, že Hugo hraje na Heluš divadlo, ve skutečnosti je to malý podvodník a zloděj. Jakub si všimne, že Ema vůbec nejí. Ta ale odmítá přiznat, že má vážný problém. Bibi nastoupí na záchranku. Její vzhled a chování u kolegů vzbudí posměch - růžová Bibi se sem vůbec nehodí.(TV Nova)
Más informaciónEpisodios
Sbohem, Andreo
Do nemocnice přivezou Hynka Fojtíka, bývalého narkomana, kterému Ota Kovář pomohl k transplantaci. Případu si všimne Mára a začne mít podezření, že se vše kolem transplantace neodehrálo podle pravidel. Aby to Kovářovi dokázal, potřebuje pomoc Petra Hanáka. Hejtman dá najevo Švarcovi, že už mu nedovolí žádný další podraz. Sebral na Boba a Heluš kompromitující materiály, kterými je může vydírat. Bibi a Marek musejí kvůli absenci Hanáka sloužit na záchrance spolu, což se vůbec nelíbí Vojtovi...(TV Nova)
Podvod
Spisovateľa Stephena Elliotta (James Franco) sužuje kríza, prišla však očakávane. Impulz na novú knihu ho privádza do súdnej siene, kde prebieha prípad muža a zároveň otca obvineného z vraždy svojej ženy. Tu stretáva reportérku (Amber Heard), s ktorou sa zbližuje. Prípad sledujú spolu a jeho vývoj sa stáva pozadím ich turbulentného vzťahu. Ťažké dospievanie totiž vyformovalo Stephena do polohy nevyrovnaného človeka, ktorý má rázne spôsoby na utíšenie bolesti. Navyše čelí jej príčine - do mesta prichádza jeho vlastný, dávno odcudzený otec (Ed Harris).(Merwin01)
Druhá šance
Hugo utekl z domova a při jeho hledání se sejdou Švarcovi, hejtman, a dokonce i Kolečkovi. Všichni mají strach o Huga a zapomenou na staré spory. Na chirurgii se řeší, kdo bude novým primářem. Mára si je jistý, že to bude právě on. Květa se po odchodu Jonáše hroutí, nezvládá stres z dluhů a z rozpadu rodiny. Začne se hádat dokonce i s Vilíkem. Vilík už toho má také dost, nebaví ho, že Květa pořád mluví o svém bývalém manželovi a že na něj stále žárlí.(TV Nova)
Zelená skákavá potvora
Bibi a Marek jedou s erzetou ke komplikovanému případu. Dítě uvízlo v hluboké šachtě a jediný, kdo se za ním může dostat, je drobná Bibi. Marek má o Bibi strach, nikdo z nich navíc neví, že dole hrozí nebezpečí otravy. Švarc se chce usmířit s Kolečkem a prodat mu zpátky komunitní centrum, nebyl by to ale on, kdyby nezačal za podpory hejtmana vymýšlet další podraz... Běla vyčítá Eduardovi, že ve všem ustupuje Márovi. Eda před ní stále tají, že ho Mára vydírá...(TV Nova)
Všechno je jinak
Mázl a Alena chystají svatbu, ale nic se nedaří, jak má. Obřad navíc ohrozí nečekaná událost. Řeknou si vůbec dnes Čestmír a Alena své "ano"? Lékaři chirurgie přemluví Suchého, aby se přihlásil do konkurzu na primáře proti Márovi. Mára se vzteká, Suchému vyhrožuje a tvrdě tlačí na Eduarda, aby ho jmenoval primářem bez výběrového řízení. Marek si uvědomí, že ničí život Inně, Bibi i Vojtovi. Rozhodne se odejít z Kamenice.(TV Nova)
Sobre el evento
Foldýn si přijde pro Máru a Táňu. Oba jsou zranění a na pokraji sil, zatímco Foldýn má zbraň. Nemají proti němu prakticky žádnou šanci... Radka má dnes svatbu s Rosičem. Ale šťastná není, miluje totiž Vojtu. Patrik bojuje o život, který by chtěl prožít s Bibi. Kamenici čeká slavná událost, na které se sejdou staří přátelé. Doufejme, že jejich příběhy nekončí...