sk
Kara Sevda
S02E01 - Episode 1
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Viac informáciíEpizódy
Séria 2Episode 45
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 46
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 47
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 48
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 49
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 50
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 51
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 52
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 53
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 54
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 55
Episode 55
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 56
Episode 56
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 57
Episode 57
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 58
Episode 58
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 59
Episode 59
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 60
Episode 60
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 61
Episode 61
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 62
Episode 62
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 63
Episode 63
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
Episode 64
Episode 64
Dva rozdielne svety, blízke a zároveň vzdialené od seba, ležia v prímorskom susedstve Istanbulu. Čo sa stane, keď sa dvaja mladí ľudia z týchto odlišných svetov do seba zamilujú? Kemal je jedným z troch detí obyčajnej rodiny strednej triedy. Jeho jediným cieľom v živote je uživiť sa a prežiť. Je v poslednom ročníku štúdia banského inžinierstva. Na život nazerá racionálne, neverí na zázraky, najmä čo sa týka lásky. Ale jeho svet sa obráti hore nohami, keď do jeho monotónneho života vstúpi Nihan. Pochádza z bohatej rodiny a žije v zámožnej štvrti. Napriek tomu zistí, že nezdieľa povrchné hodnoty tohto prostredia, ktoré sú tak vzdialené od jej vlastného sveta. Aj keď to znie takmer nereálne, láska Kemala a Nihan prekonala všetky ich rozdiely a podarilo sa im zostať spolu, až kým Kemal nemusel opustiť Istanbul kvôli práci v bani. Až vtedy pripustí, že Nihan a on patria do dvoch veľmi odlišných svetov. Spolu s touto veľkou životnou lekciou pochová všetok svoj žiaľ a odsťahuje sa do mesta Zonguldak. Čo však nevie je, že Nihan má tiež tajomstvo, ktoré musela pochovať svojou láskou.Kemal a Nihan sú teraz od seba tak vzdialení, ako ich svety, a ich láska je skutočne nemožná. Nihan si krátko na to vezme bohatého obchodníka Emira Kozcuoglua, ktorý ju miloval už od detstva. Hoci ich manželstvo vyzerá napohľad perfektne, pre Nihan stále niet väčšej lásky než Kemal. Kemal sa zas snaží vyliečiť svoje zlomené srdce prácou. Ale život s ním má okrem práci v bani iné plány. O päť rokov neskôr, nečakaná banská nehoda pred ním otvára celkom novú cestu. Úplne zmeneného Kemala zavedie späť do Istanbulu, aby konfrontoval Nihan, Emira a všetko ostatné, čo ho kedysi donútilo odísť. Osud ho donúti dotiahnuť jeho nedokončenú prácu. Tento príbeh nám ukazuje, že všetko, čo berieme ako samozrejmosť, sa môže náhle zmeniť. Že osud stále pracuje na tom, aby sme nenechali veci nedokončené, a že niekto, o kom sme si mysleli, že je ďaleko, môže byť v skutočnosti blízko nás, a naopak. Je tiež dôkazom toho, že láska môže zanechať veľké rany v živote človeka, a ak tie nie sú vyliečené, môžu sa premeniť na nekonečnú lásku.(TV Doma)
O programe
Dcéra z bohatej rodiny Nihan (Neslihan Atagül) sa musí vzdať lásky ku Kemalovi (Burak Özçivit), synovi chudobného holiča. Keď sa po piatich rokoch znova stretnú, stále sa milujú, ale Nihan je už vydatá za psychopata Emira (Kaan Urgancıoğlu). Ten ju k manželstvu donútil podlou manipuláciou s vraždou, za ktorú mal byť zodpovedný jej brat - dvojička Ozan (Barış Alpaykut). Po návrate Kemala do rodného Istanbulu sa začne hlboké citové pnutie vnútri tohto partnerského trojuholníka...