hu
Sherlock és Watson
S07E04 - Red Light, Green Light
Detektiv Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) a doktorka Joan Watson (Lucy Liu) se přestěhovali z New Yorku do Londýna, aby tam začali nový život. Jenže jejich kariéru naruší náhlá zpráva, že jeden z jejich nejbližších přátel byl zpátky ve Spojených státech smrtelně zraněn. Holmes se naneštěstí nemůže jednoduše vrátit. A tak podnikne všechny možné, dokonce i extrémní kroky, aby dosáhl svého. I kdyby to znamenalo spolehnout se na pochybné kontakty vlastního otce… Nebo něco ještě mnohem horšího! Na nejslavnějšího detektiva a jeho věrnou společnici čekají v závěrečné sérii oblíbeného krimi seriálu zvlášť tajuplné případy od vraždy zločince, který okrádal jiné kriminálníky, až po vyšetřování možného teroristického útoku. Zároveň si musí poradit s pošramocenými vztahy i reputací. Ale to není nic proti tomu, když se zapletou s miliardářem Odinem Reichenbachem (James Frain) a když od něj dostanou neobvyklou nabídku podílet se na vývoji projektu, který dokáže předpovídat zločiny.(TV Prima)
További információkEpizódok
Season 1Dirty Laundry
Uvnitř průmyslové hotelové pračky bylo nalezeno tělo manažerky hotelu Teri Purcellové. Sherlock a Joan se pouští do vyšetřování vraždy oběti, která měla spoustu mimopracovních aktivit. Holmes věří, že odpověď leží v její minulosti. Protože se blíží konec spolupráce s Watsonovou, rozhodne se jí Holmes nabídnout partnerství při vyšetřování zločinů.(Nova Cinema)
M.
Sherlock je přivolán k případu, kde okamžitě poznává, že zřejmě udeřil sériový vrah z jeho minulosti. Díky svému důvtipu se brzy pachateli dostává na stopu a před Watsonovou se stihne přiznat k tomu, že pátrání je tentokrát vysoce osobní záležitostí. Vrah, který si nechává říkat jednoduše M., je totiž tím, kdo zabil Sherlockovu přítelkyni Irene Adlerovou. Mezi řečí Joan poví, že muže nehodlá jen dopadnout, ale také se mu chce pomstít.(Nova Cinema)
The Red Team
Protože se Sherlock chtěl mstít muži, o kterém byl přesvědčen, že má na svědomí smrt jeho přítelkyně Irene, byl policií suspendován. Protože nemá nic jiného na práci, věnuje se svému koníčku, kterým jsou konspirační teorie. Rád prochází internetové stránky, které se tomuto fenoménu věnují, a vymýšlí si svoje vlastní, které pak ostatním podsouvá. Jeden z jeho přátel se však dlouho neozval a Sherlock se rozhodne jej navštívit. Najde ho mrtvého, a i když je suspendován, rozhodne se v doprovodu Watsonové přijít celému případu na kloub.(Nova Cinema)
The Deductionist
Usvědčený vrah, který má darovat ledvinu své sestře, před útěkem zabije chirurgický tým. Holmes je donucen spolupracovat se specialistkou z FBI, která se zabývá profily sériových vrahů. Bohužel jde o stejnou ženu, která kdysi o tomto vrahovi napsala úspěšnou knihu a psala také o Sherlockovi. Otázkou je, jak taková spolupráce bude vypadat.(Nova Cinema)
A Giant Gun, Filled with Drugs
Holmesův bývalý dodavatel drog ho přijde prosit o pomoc s nalezením jeho unesené dcery. Holmes se rozhodne, že mu pomůže, i když Watsonová nesouhlasí. Vypadá to, že Holmes v pátrání pokračuje pomalu, jeho bývalý dealer ho podněcuje, aby se vrátil k drogám, protože doufá, že to Holmesovi pomůže vyřešit případ.(Nova Cinema)
Details
Detektiv Bell je málem zabit, když večer jede domů. Sherlock při vyšetřování vypátrá, že se jednalo o nezkušeného střelce. Chce projít složky zločinců, které Bell dostal do vězení. Prvním podezřelým je právě propuštěný trestanec, který je záhy zavražděn. Dalším podezřelým je Bellův bratr, který na rozdíl od detektiva žije život na druhé straně práva.(Nova Cinema)
Possibility Two
Possibility Two
Bohatý vědec přijde za Holmesem s unikátním případem: věří, že byl „otráven“ genetickou nemocí. Holmes má vypátrat, jak může zdravý člověk onemocnět dědičnou chorobou, když ji nikdo jiný v rodině nemá.(Nova Cinema)
Déjà Vu All Over Again
Déjà Vu All Over Again
Watsonová pracuje na svém vlastním případě ženy, která zmizela, zatímco Holmes řeší vraždu v metru. Jak pracují na oddělených případech, ukáže se, že jsou propojené, i když nedokážou říct jak.(Nova Cinema)
Snow Angels
Snow Angels
Uprostřed zimní bouře musí Holmes a Watsonová vyřešit vraždu hlídače při loupežném přepadení a odkrýt vrahův plán. Tento pár také získá nového spolubydlícího.(Nova Cinema)
Dead Man's Switch
Dead Man's Switch
Alfred má nový případ. Jeho sponzora ve střízlivosti někdo vydírá. Vyděrač používá videa zachycující znásilnění nezletilých dívek, aby od jejich otců získal peníze. Když se Holmes stane svědkem vyděračovy smrti, začíná závod s časem, aby byl komplic urychleně dopaden a videa nebyla zveřejněna na internetu.(Nova Cinema)
A Landmark Story
A Landmark Story
Muž, který má spojitost s oceněním významné budovy jako historické památky, umírá, když je jeho kardiostimulátor úmyslně zkratován. Holmes brzy zjistí, že ten, kdo stojí za vraždou, je jeho starý známý Moriarty.(Nova Cinema)
A műsorról
A modern Sherlock napjaink New Yorkjának lakója és frissen szökött egy szanatóriumból, ahol rehabilitáción vett részt, mivel komoly magánéleti gondjai adódtak, melyeket kábítószerrel és alkohollal igyekezett megoldani, de legalább is elviselni. Jómódú édesapja éppen ezért egy segítőt rendel mellé, akinek a dolga a férfi szemmel tartása. Holmes (Johnny Lee Miller) könnyed hanyagsággal veszi tudomásul az új helyzetet, amit Dr. Watson (Lucy Liu) közöl vele, azaz, hogy az elkövetkezendő időszakban együtt fognak élni. Holmes azonban rövid ismerkedés és elemzés után rögtön beleveti magát egy nő elrablásának ügyébe, ugyanis mindeközben tanácsadóként működik közre a rendőrségi ügyeknél...