Bárt se přidá do mládežnického spolku 4H. Je to zemědělský spolek, ve kterém se učí pečovat o zvířata, řídit kombajn apod. Na léto dostanou projekt, vybrat si ze stáda jednu krávu, kterou mají vykrmit a pečovat o ni. Bártův býk Lou je sice zpočátku malinký a hubený, ale Bárt se o něj stará tak pečlivě a dobře, že jeho Lou na konci léta zvítězí. Co ale Lou vlastně vyhrál? Samozřejmě to, že půjde první na porážku. Bárt přemluví Lízu a společně Loua unesou a dají ho na farmu ke Cletusově dceři Mary, se kterou se Bárt ve spolku seznámil. To ale Cletus pochopí jako svatební dar a začne chystat svatbu. Bárt zatím se sňatkem souhlasí, aby byl Lou v bezpečí. Na konci obřadu přiběhne Marge, která svatbu Bártovi zatrhne. Homer se převlékne za Loua a na porážku je odvezem on, zatímco Bárt se zbytkem rodiny dopraví Loua na letiště, kde ho posadí na let do Indie.(Česká televize)
Bart zjistí, že je totální lúzr, když je bez holky. I ubožák Milhouse má Lízu. A tak se vydává za bývalkami, aby zjistil, jestli ho mají ještě rády...(TV Prima)
Malá černá díra spolkne celý Springfield. Homer se pokusí najít zdroj paranormální aktivity a Bart zjistí, co se stane, když se v minulosti pokusí zabránit Marge, aby si vzala Homera...(TV Prima)
Šéf mafie pověří účetního Dana jejím dočasným vedením. Ten se rozhodne ušetřit každé penny. A Líza se seznamuje s dalšími lahůdkami, které nejsou tak úplně vegetariánské...(TV Prima)
Homer se stane závislým na novém tabletu. Když se hračka rozbije, je úplně zoufalý. Ale jen do té doby, než na stromě na zahradě najde „boží" vzkaz plný naděje...(TV Prima)
Kvůli hraní návykové internetové hry se Homerovi podaří ztratit psa. Dědu to přiměje, aby vytáhl historku, jak Homer kdysi přišel o jiného psa. Tehdy však za to mohl pan Burns...(TV Prima)
Po malém incidentu dojde Homer v hospodě k myšlence, že bídnou lidskou civilizaci čeká zánik. Začne se tajně s hrstkou dalších obyvatel města připravovat na konec světa...(TV Prima)
Po každoročním zvýšení cen elektrické energie se ukáže, že stát nemůže platit všechny základní školy ve Springfieldu. Žáky čeká test, který určí, která škola bude zlikvidována. Jen Bartovy znalosti můžou zachránit ústav, který ze srdce nenávidí...(TV Prima)
Bart přijde na způsob, jak udělat z Milhouse nevlastního otce. Z odstrkovaného spolužáka se tak stane muž středního věku s neomezenými možnostmi...(TV Prima)
Homer se stane závislým na nové televizní reality show Války o krámy, ve které se lidé přehrabují v pokladech v opuštěných skladištích a garážích. Jedno takové skladiště zavede rodinu k objevení tajemné minulosti dědy Aba...(TV Prima)
Protože Lízina učitelka trpí depresemi, má třída novou suplentku, která Lízu nesnáší. Ralph se tak stane jedničkářem a Líza najednou dvojkařkou. Dokonce je po škole s největšími sígry...(TV Prima)
Springfield má nového maskovaného superhrdinu. A není jím nikdo jiný než podivínský miliardář Montgomery Burns. Jen on může zachránit Barta před křivým obviněním...(TV Prima)
Do Springfieldu zavítá nový reverend a jako svého laického kazatele si vybere Homera. Bart musí zasáhnout, aby jeho otec přestal páchat dobro...(TV Prima)
Vočko se už poněkolikáté pokusí o sebevraždu. Přátelé se rozhodnou dodat mu novou chuť do života. Koupí mu oblek, který z něj udělá zbrusu nového člověka a úspěšného podnikatele...(TV Prima)
Homera a Marge čeká desáté výročí svatby. Homer chystá pro Marge velké překvapení. Přípravy ho však nutí trávit mnoho času ve Vočkově hospodě, což přinutí zmatenou Marge hledat útěchu na internetu...(TV Prima)
Natvrdlý lenoch Homer, pedantská puťka Marge, drzounský Bart, přechytralá Líza a roztomilá Maggie – to jsou členové rodiny nejslavnějšího a nejpopulárnějšího animovaného seriálu Simpsonovi.Už dvacet let se jich miliony fanoušků na celém světě nemohou nabažit a v pravidelných intervalech nakukují do zákulisí legendárního Springfieldu, aby byli svědky neuvěřitelných dobrodružství bláznivé, ale přesto vlastně normální americké rodinky. Simpsonovi si získali své obecenstvo především neotřelým a trochu drsným humorem, s nímž vykreslují typickou americkou rodinu z městečka Springfield. Ta se skládá z pěti naprosto odlišných lidí, pro které je občas pořádně těžké se sebou vyjít. Nemluvě o ostatních obyvatelích města, v němž to opravdu neustále žije – je tu vlastní upadlá kultura, zkorumpovaná politika, drsná mafie a lenivá policie, ale také prostí občané, kteří se každý týden chodí kát do místního kostela. V neposlední řadě si mohou diváci všimnout jednoho všudypřítomného detailu – Simpsonovi totiž téměř v každé scénce něco nebo někoho parodují – ať už jde o svět filmový, hudební, politický, ale i náboženský. Tvůrci seriálu se zkrátka s velkou odvahou pouštějí do neustálých provokací osob a institucí z reálného života.(TV Prima)
Creators
Mark Kirkland,
Nancy Kruse
Reparto
Dan Castellaneta,
Hank Azaria,
Nancy Cartwright,
Yeardley Smith,
Julie Kavner,
Harry Shearer,
Tress MacNeille,
Russi Taylor,
Zooey Deschanel
es-mx
