Mladý vrah. Od chvíle, kdy jsou detektivové z oddělení vražd zavoláni na místo činu, začíná běžet čas. Jejich šance vyřešit případ se sníží o polovinu, pokud nezískají pádnou stopu do 48 hodin.
Uneseni. Od chvíle, kdy jsou detektivové z oddělení vražd zavoláni na místo činu, začíná běžet čas. Jejich šance vyřešit případ se sníží o polovinu, pokud nezískají pádnou stopu do 48 hodin.
Vražedná rvačka / Udělat správnou věc. V Mobile se pouliční rvačka zvrhne v přestřelku, po níž zůstane před svým domem jeden mrtvý muž. V Tulse si střelba z auta, vycházející z konfliktu gangů, vyžádá život 16leté dívky, přičemž její přítel bojuje o život.
Po zavíračce / Na hraně. V Atlantě zastřelí cizinec na parkovišti čerstvého otce. V okrese Gwinnett je muž bodnut více než 20krát, když se někdo, komu důvěřoval, obrátí proti němu.
Pendant 48 heures, une équipe de tournage suit à la trace des enquêteurs affectés aux homicides. À l'intérieur de ce délai, les enquêteurs doivent accumuler le plus d'indices possible, sinon leurs chances de pincer le coupable sont réduites de moitié. La production a eu un accès illimité aux coulisses d'une vraie enquête : les interrogatoires, les autopsies et les scènes de crimes.