A late-night shooting in North Minneapolis leaves one man dead and another alive to help detectives identify the killer. In Tulsa, a late night party turns into a blood bath, but a Facebook video may help Detective John Brown dispute a suspect’s claims that he wasn’t there. In Tulsa again, Detectives must decide if a duo responsible for an all night car-jacking spree ended in the gruesome murder of a single father. In Tulsa, an innocent victim is caught in the cross fire as a surge of gang violence rips through the city.
Dvojnásobná matka. Když najdou mladou matku nahou a uškrcenou v jejím autě, detektiv z Tulsy John Brown odhalí temnou posedlost, která se zřejmě stala smrtící.
1000 ran / Remíza. V Tulse je řeznickým nožem brutálně zabita nevinná matka. V Atlantě je zastřelen oblíbený stařešina při partii domina, která se zvrhne.
Smrtící smlouva. Detektivům z oddělení vražd běží čas od chvíle, co jsou povoláni. Jejich šance na vyřešení případu se snižuje o polovinu, když nezískají stopu během prvních 48 hodin.
Pan New Orleans / Žádný úkryt. Oddělení vražd v New Orleans vyšetřuje ubodání nechvalně proslulého místního zločince. V Minneapolisu po hádce mezi přáteli zůstane na autobusovém nádraží brutálně zavražděná žena.
Pendant 48 heures, une équipe de tournage suit à la trace des enquêteurs affectés aux homicides. À l'intérieur de ce délai, les enquêteurs doivent accumuler le plus d'indices possible, sinon leurs chances de pincer le coupable sont réduites de moitié. La production a eu un accès illimité aux coulisses d'une vraie enquête : les interrogatoires, les autopsies et les scènes de crimes.