In New Orleans, when a man is robbed and shot multiple times on his payday, Detective Rob Barrere has a hunch this isn’t just a random robbery gone wrong. In New Orleans, when an eyewitness points out a potential suspect at the crime scene, Detective Nick Williams must determine if they have the right guy. When a man is found shot dead in his car, St. Louis detectives hope a local prostitute can point them in the direction of the shooter. In KCK, a feud between neighbors gets out of control and leaves a father of 5 shot in the head on his doorstep.
Smrtící smlouva. Detektivům z oddělení vražd běží čas od chvíle, co jsou povoláni. Jejich šance na vyřešení případu se snižuje o polovinu, když nezískají stopu během prvních 48 hodin.
Pan New Orleans / Žádný úkryt. Oddělení vražd v New Orleans vyšetřuje ubodání nechvalně proslulého místního zločince. V Minneapolisu po hádce mezi přáteli zůstane na autobusovém nádraží brutálně zavražděná žena.
Pendant 48 heures, une équipe de tournage suit à la trace des enquêteurs affectés aux homicides. À l'intérieur de ce délai, les enquêteurs doivent accumuler le plus d'indices possible, sinon leurs chances de pincer le coupable sont réduites de moitié. La production a eu un accès illimité aux coulisses d'une vraie enquête : les interrogatoires, les autopsies et les scènes de crimes.