hu
Susedia
S04E11 - Obraz
Zuzana má šancu preraziť na rumunský trh, ale schôdzka s rumunským manažérom koliduje s Milkinou hosťujúcou prednáškou. László spoznáva v novinách obraz, ktorý kedysi pri sťahovaní daroval Františkovi. Autorom je vraj významný maliar z rodiny Ildikó a obraz je veľmi cenný. Rozhodne sa vypýtať si obraz naspäť, veď peniaze si môžu rozdeliť. Musia ho však najprv za každú cenu získať naspäť od starostu, ktorému ho František medzitým daroval na narodeniny. Ako ďaleko sú susedia ochotní zájsť pre peniaze? Obetujú vernosť Františkovej mamičky, či lásku jeho dcéry? Budú ochotní dopustiť sa zločinu?(TV Markíza)
További információkEpizódok
Kde je dieťa?
Začali predvianočné výpredaje. Marta s Andrejkou chcú ísť nakupovať a zavolajú aj susedky. Ale Zuzana nestíha bez auta rozvážať tovar a navyše musia s Františkom strážiť vnuka. Zuza je z toho na nervy a dokonca sa jej vnuk aj stratí. Ildi dostane neodolateľnú ponuku od bratranca, ktorý má autobazár, na skoro nový bavorák za 3000 eur. Ak nájde kupca na ďalší, tak dostane 1000 € zľavu. No a Zuze by sa auto veľmi zišlo. Chlapi sa musia postarať o dieťa, ženy idú kúpiť autá. Kto pomôže so starosťou o Milkino bábätko, keď sú chlapi odvolaní do lesa? A ako dopadnú Zuzana a Ildikó so "skoro novými" autami z bazáru?(TV Markíza)
Rozchod
Andrejka už nemôže vydržať to, ako ju Ildikó šikanuje kvôli Gergelyiovi. Marta býva dočasne u Zuzany s Františkom, kým u nej menia okná, ktoré meškajú. A predsedu manželka vyhodila z bytu, tak tiež nemá kam ísť. Marta navyše pritúli aj dve mačky z ulice. Chlapi sa rozhodnú z tohto "blázinca" zmiznúť. Útočiskom bude lesná správa. Ako dopadnú vzťahy v bytovke? A čo zažijú chlapi na Lesnej správe?(TV Markíza)
Mikuláš
S mikulášskymi akciami sa roztrhlo vrece. František má byť čert na Lesnej správe a aj na Miestnom úrade. Akcie sa však prekrývajú a niekde ho musí zaskočiť László. Zuzana potrebuje od Lászla kostým Mikuláša, ale Ildikó tiež organizuje mikulášsku besiedku, s nutnou Láslzovou účasťou. Stihnú László a František v zdraví absolvovať rozdávanie darčekov toľkým deťom? Situáciu, hlavne pre Ildikó, komplikuje aj Gergely a Andrejka a treba sa postarať aj o malého Evana.(TV Markíza)
A műsorról
Stará pravda říká, že rodinu si nevyberete... vlastně se sousedy je to obvykle úplně stejné.
Do bytovky Františka a Zuzany sa nastěhují László s manželkou Ildikó. Ani František, Lászlův nejlepší kamarád, ani Zuzana z toho zpočátku nejsou moc nadšeni. Nadšená je z toho jen Marta, která v tom vidí příležitost najít si partnera. A když se vrátí jejich děti Milka a Gergely... Díky neustálým problémům jedné, nebo druhé rodiny se velmi často setkávají.
Na základě diváckého ohlasu na krátké scénky v pořadu Hurikán, ve kterých se setkaly rodiny Františka Stromokocúra a Lászla Komároma, se jejich tvůrci a televize Markíza rozhodli přenést jejich osudy do samostatného komediálního seriálu. Manželské dvojice sice bydlí vedle sebe, ale temperamentem, názory a životním stylem jsou dost rozdílné. Zažívají spolu humorné situace založené na nedorozuměních a náhodách, které přináší život.