fr
Friends
S10E08 - Jak přišli pozdě na Díkůvzdání
Monika se rozhodla, že letos na Den díkůvzdání nebude připravovat sváteční večeři. Phoebe ji ale přemlouvá, aby své zaběhnuté zvyky neměnila a tradiční setkání s kamarády uspořádala. Monika nakonec souhlasí, ale všichni se na slavnostní večeři opozdí. Joey s Rossem si užívají zápas Rangers a Rachel s Phoebe se neplánovaně zdrží na dětské soutěži krásy s malou Emmou. Monika s Chandlerem jsou proto na své přátele pořádně naštvaní a předstírají, že nejsou doma. Pak ale Monika s Chandlerem dostanou zprávu, že si je dívka z Ohia vybrala jako adoptivní rodiče pro své dítě.(TV Nova)
More informationEpisodes
Jak se Ross přeřekl
Ross sa pri svadobnom obrade pomýli a miesto svojej budúcej ženy Emily vysloví meno Rachel. Je z toho poriadny škandál. Monica a Chandler sa pokúšajú zabudnúť na vzájomnú milostnú vášeň. Kým sa Ross snaží dostať do izby, utečie jeho novomanželka tajne oknom. Chandler s Monicou sa znovu vracajú k svojmu milostnému vzťahu. Rozpačitý Ross stretne na letisku Rachel práve v okamihu, kedy má odletieť s Emily na svadobnú cestu do Grécka ...(TV Doma)
Co bylo po Las Vegas
Co bylo po Las Vegas
Ross a Rachel se probouzejí společně a nevědí, že se večer předtím vzali. Monica a Chandler přemýšlejí, že budou bydlet společně.(Netflix)
Jak Ross zapíral
Jak Ross zapíral
Ross žádá Rachel, aby bydlela s ním, a odmítá připustit, že k ní pořád něco cítí. Monica a Chandler se hádají o byt.(Netflix)
Někdo musí z kola ven
Monica a Chandler sa dohodnú, že spolu budú opäť chodiť. Ross nevie, ako povedať Rachel o podmienke, ktorú práve dostal od Emily. Chandler tajne odchádza s Monicou na víkend do hotela v Atlantic City. Po dlhom odkladaní Ross konečne prezradí Rachel, že sa s ňou už nesmie stretnúť. Joey sa opäť stáva obeťou nepríjemného omylu, keď hrozí prezradenie vzťahu Monicy a Chandlera. Ross sa rozhodne, že za "sebou spáli mosty" - a radšej sa už nebude so svojimi najlepšími priateľmi stýkať.(TV Doma)
Ross hledá byt
Protože chudák Ross musel po definitivním rozchodu s Emily náhle opustit svůj byt, Chandler s Joeym mu nabídli, aby zatím bydlel u nich. Phoebe se u Moniky seznámí s kontrolorem restauračních zařízení. Rachel hraje novou hru s Dannym. Nový přítel Phoebe je nespokojen s oblíbenou kavárnou Central Perk a chce ji nechat uzavřít. Chandler a Joey našli pro Rosse nový byt, ale k jejich velkému údivu, se jejich "dočasný" nájemník nechce nikam stěhovat.(TV Nova)
Joey a holka od rány
Ross chce vynadať Chandlerovi za to, že zviedol jeho sestru Monicu. Joeyho nová priateľka trochu šokuje priateľov tým, že svoje pozitívne ladené emócie prejavuje skôr silou a tvrdými údermi. Ross v novom byte odmieta dať dobrovoľný príspevok 100 dolárov na narodeniny svojho suseda a znepriatelí si tým obyvateľov celého domu. Chandler má strach, že sa dostane do situácie párov, ktorých milostný vzťah navždy "ochromili okovy večných povinností". Rachel odpovie na násilie Joeyho priateľky rovnako tvrdým spôsobom ...(TV Doma)
Rachel a nemístný polibek
Rachel a nemístný polibek
Rachel omylem políbí muže, který s ní dělá pracovní pohovor. Joey začíná být posedlý ženou, která žije ve stejném bytovém domě jako Ross.(Netflix)
Jak Ross zkoušel flirtovat
Jak Ross zkoušel flirtovat
Ross se snaží flirtovat s dívkou, která rozváží pizzu, a dopadne to strašlivě. Rachel ztratí náušnice, které Monica půjčila Phoebe.(Netflix)
Jak si házeli míčem
Jak si házeli míčem
Zamilovaný Gary přemlouvá Phoebe, aby se nastěhovala k němu do bytu. Ta není jeho nápadem příliš nadšena, ale snaží se jeho přání přizpůsobit. Rachel si koupila podivnou kočku, která se ke všem chová nepřátelsky. Ross a Joey si doma házejí míčem, a protože jim za několik hodin ani jednou nespadl na zem, zdá se jim, že objevili novou hru.(TV Nova)
Stalo se v Las Vegas 1. část
Stalo se v Las Vegas 1. část
Parta se rozhodne vyrazit do Las Vegas překvapit Joeyho a oslavit jednoleté výročí Monicy a Chandlera.(Netflix)
Rossova svatba 2. část
Rachel zapomněla doma cestovní pas, ale nakonec přesto odlétá na Rossovu svatbu do Londýna. Chandler a Monika spolu nečekaně stráví noc, druhý den ale chtějí všechno před přáteli zatajit. Ross během svatebního obřadu zahlédne v sále Rachel. To se mu stává osudným.(TV Nova)
Stalo se v Las Vegas 2. část
Stalo se v Las Vegas 2. část
Ross tajně namaloval vousy na tvář Rachel, která tak vystoupí z letadla. Uražený Chandler se chystá odjet zpátky do New Yorku, ale Monika ho zastaví. Rachel objeví svou potupu, ale protože namalované vousy z její tváře nejdou odstranit, odmítá opustit pokoj. Joey potká v kasinu muže, který má stejné ruce jako on, a hodlá toho využít. Monika má štěstí a vyhrává v kasinu velké finanční částky. Rachel a Ross se společně opíjejí na pokoji, poté se oba se zmalovanými tvářemi vydávají za nečekaným dobrodružstvím do ulic Las Vegas.(TV Nova)
About show
Les péripéties de 6 jeunes newyorkais liés par une profonde amitié. Entre amour, travail, famille, ils partagent leurs bonheurs et leurs soucis au Central Perk, leur café favori...