hu
Susedia
S05E04 - Osy útočia
Marta celú noc žúrovala a František ani László sa veľmi nevyspali. Na balkón k Ildikó sa nasťahovali osy. Aby toho nebolo málo, Františkov otec sa stratil. Zuzana sa nevie sústrediť na predaj popolníkov s bielym medveďom, keď má Františkovu mamičku za chrbtom. Chlapi hľadajú otca a László musí riešiť aj osy na balkóne. Pomôcť by mohol Andrejkin frajer - hasič, ale Andrejka s ním má problém. Podarí sa nájsť Františkovho otca? Ako sa susedia vysporiadajú s osami? A ako to dopadne s Andrejkiným vzťahom?(TV Markíza)
További információkEpizódok
Rozchod
Andrejka už nemôže vydržať to, ako ju Ildikó šikanuje kvôli Gergelyiovi. Marta býva dočasne u Zuzany s Františkom, kým u nej menia okná, ktoré meškajú. A predsedu manželka vyhodila z bytu, tak tiež nemá kam ísť. Marta navyše pritúli aj dve mačky z ulice. Chlapi sa rozhodnú z tohto "blázinca" zmiznúť. Útočiskom bude lesná správa. Ako dopadnú vzťahy v bytovke? A čo zažijú chlapi na Lesnej správe?(TV Markíza)
Mikuláš
S mikulášskymi akciami sa roztrhlo vrece. František má byť čert na Lesnej správe a aj na Miestnom úrade. Akcie sa však prekrývajú a niekde ho musí zaskočiť László. Zuzana potrebuje od Lászla kostým Mikuláša, ale Ildikó tiež organizuje mikulášsku besiedku, s nutnou Láslzovou účasťou. Stihnú László a František v zdraví absolvovať rozdávanie darčekov toľkým deťom? Situáciu, hlavne pre Ildikó, komplikuje aj Gergely a Andrejka a treba sa postarať aj o malého Evana.(TV Markíza)
A műsorról
Stará pravda říká, že rodinu si nevyberete... vlastně se sousedy je to obvykle úplně stejné.
Do bytovky Františka a Zuzany sa nastěhují László s manželkou Ildikó. Ani František, Lászlův nejlepší kamarád, ani Zuzana z toho zpočátku nejsou moc nadšeni. Nadšená je z toho jen Marta, která v tom vidí příležitost najít si partnera. A když se vrátí jejich děti Milka a Gergely... Díky neustálým problémům jedné, nebo druhé rodiny se velmi často setkávají.
Na základě diváckého ohlasu na krátké scénky v pořadu Hurikán, ve kterých se setkaly rodiny Františka Stromokocúra a Lászla Komároma, se jejich tvůrci a televize Markíza rozhodli přenést jejich osudy do samostatného komediálního seriálu. Manželské dvojice sice bydlí vedle sebe, ale temperamentem, názory a životním stylem jsou dost rozdílné. Zažívají spolu humorné situace založené na nedorozuměních a náhodách, které přináší život.