Do farmaceutickej firmy, kde pracuje Penny, sa má prísť pozrieť samotný Bill Gates. Jeho nadácia hľadá spoločnosť ako partnera pre vývoj cenovo dostupných vakcín a Penny ho má po firme sprevádzať. Páni sú z toho nadšení aj napriek tomu, že sa exkurzie zúčastniť nemôžu. Leonardovi sa podarí zistiť, v ktorom hoteli sa Gates ubytoval, a stretnú sa s ním v lobby o deň skôr. Avšak bez Sheldona, pretože ten to považuje za aprílový žart, pretože Gates má priletieť práve 1. apríla. Keď však zistí, že to žart nebol, chce sa s ním stretnúť tiež, ale Leonard ho v rámci Prvého apríla pošle do iného hotela. Netrvá dlho a Leonarda smiech prejde. Penny mu totiž umožní sa s Gatesom stretnúť. Leonard predstiera prechladnutie, aby nevyšlo najavo, že sa s ním stretol v hoteli a ušpinil mu kravatu. Nakoniec je rovnako prezradený, keď ho Bill Gates spozná prostredníctvom videohovoru cez Skype, ktorý pre Leonarda Penny pripravila ako prekvapenie.(TV Markíza)
Sheldon se chová ještě podivněji, než je jeho zvykem. Řeší totiž obtížnou fyzikální otázku. Rozhodne se, že se pokusí rozlousknout problém stejným způsobem, jako to kdysi dělal Einstein...(TV Prima)
Sheldon získá cenu rektora za vědu. Nemůže ji však převzít. Je totiž přesvědčen, že nezvládne proslov, který musí při slavnostním ceremoniálu pronést. Už od dětství trpí trémou...(TV Prima)
Sheldon a Leonard sa nepohodnú kvôli teplote v byte. Leonard ju chce znížiť o dva stupne, Sheldon však nesúhlasí. Keďže majú podpísanú zmluvu spolubývajúcich, naštvaný Leonard odchádza spať k Penny.(TV Markíza)
Penny je tak příšerně naštvaná na nového přítele, že se vyspí s Leonardem. Ten se jí to pokouší oplatit. Mezitím se na seznamce objeví dokonalá partnerka pro Sheldona. Překoná se a půjde s ní na rande?(TV Prima)
Seriál USA (2011). Ani nadprůměrně vysoké IQ nezaručuje, že člověk rozumí všemu. Například ženám... Kultovní sitcom o partě mladých nepraktických fyziků se slabostí pro počítačové hry, komiksy a vědu.
Creators
Mark Cendrowski
Reparto
Mayim Bialik,
Simon Helberg,
Kunal Nayyar,
Bill Gates,
Jim Parsons,
Johnny Galecki,
Kaley Cuoco,
Melissa Rauch,
Kevin Sussman,
Laura Cerón