Na krok od nebe

Kořeny

Bolestivé kousnutí

Do nemocnice v San Candidu je přivezena bioložka, která se zabývá výzkumem hadů, po otravě hadím jedem. Její stav je kritický a není jasné, jak mohlo k útoku hada dojít. Policie se domnívá, že za zdánlivou nešťastnou náhodou se může skrývat i vražedný úmysl. V horském penzionu se připravuje soutěž o nejlepšího imitátora Elvise Presleyho. A v té samozřejmě nemůže chybět Huber jako Elvisův velký fanoušek. Eva se rozhodne Huberovi k výhře pomoci a soutěž tak se nestane jen soubojem imitátorů, ale i Evy a Cristiny o přízeň komisaře Vincenza. (Česká televize)

Vlčí muž

V horských lesích najde opilý myslivec mrtvého muže. Když se ale vrátí v doprovodu policie, tělo není na místě k nalezení. Policie má pochybnosti o důvěryhodnosti svědka, ale Francesco se dovtípí, že mrtvolu mohl z místa činu někdo odtáhnout. Stopy vedou k záhadnému muži, který žije s vlky, nicméně s lidmi komunikovat odmítá. (Česká televize)

Pokrevní pouto

Mladý lesník Martino byl přesvědčen, že je sirotek a jediní příbuzní jsou strýc s tetou. Proto když se v San Candidu objeví jeho otec, je v šoku. Proč Martina nekontaktoval dříve a co je skutečným důvodem, že se o syna nyní začal zajímat? A kdo stojí za zraněním Martinova strýce, kterému předcházely spory obou mužů? Martino se musí rozhodnout – věřit otci, kterého roky neviděl, nebo být vyšetřovatelem nad věcí a přijít celé situaci na kloub. (Česká televize)

Volba

Na hřbitově u kostela je nalezeno tělo zavražděné služebné z domu Hoferových. Na místě jsou nalezeny nedopalky cigaret a očitá svědkyně popisuje, že v okolí viděla jakéhosi muže. Vyšetřování odhaluje nejen pohnuté rodinné vztahy v domě Hoferových, ale i zločinné vazby v San Candidu, kterým musí policie učinit přítrž. Vrcholí také přípravy na tradiční košíčkovou soutěž – místní dívky a ženy draží košíky s vlastnoručně uvařenými jídly a muž, který přihodí nejvíce peněz, s nimi pak může povečeřet. (Česká televize)

Smrtelná rána

Všemi oblíbený příslušník lesní policie Roccia je postřelen na ulici před nákupním centrem. Pachatelem je mladík v modré bundě, kterého musí policie urychleně identifikovat. Znepokojivou skutečností je, že pachatel na Rocciu vystřelil ze služební zbraně lesníka Tommasa. Ten je suspendován a i v jeho zájmu je, aby se případ vyřešil a podařilo se mu očistit své jméno. Všichni ale především doufají, že Roccia kruté napadení přežije… (Česká televize)