en
Monk
S07E11 - Mr. Monk on Wheels
Monk s Natalií jsou ve městě, Natalie pomůže muži, který spadl z kola, aby o chvíli později zjistila, že to byl zloděj, který kolo právě ukradl. Cítí se provinile, a tak přesvědčí Monka, aby vlastníkovi kola, bioinženýrovi Deanu Berrymu z výzkumné laboratoře, který vypěstoval semena, co vzklíčí během dvaceti minut, pomohl. Monkovi a Natalii se podaří zloděje kola celkem snadno identifikovat v albu policejních fotografií jako Johna Kuramata. Ten je záhy nalezen zastřelený, na skládce se najde i kolo. Chybí mu pouze zámek. Monk a Natalie jdou kolo vrátit vědci do laboratoře, ten má ale jiné starosti. Jeho semínka najednou nechtějí klíčit. V tom okamžiku Monk případ vyřeší.(TV Nova)
More informationEpisodes
Season 8
Mr. Monk and the End: Part 1
Monkovi se zdá sen o dnu, kdy při explozi auta zahynula jeho žena Trudy. Byly Vánoce a on vyšetřoval zmizení porodní asistentky Wendy a doma ho čekal dárek od Trudy. Když se probouzí, zjevuje se mu Trudy a řekne: „Už to nebude dlouho trvat." Téhož dne Monk začne pracovat na případu vraždy doktora Nashe, se kterým před dvanácti lety mluvil o zmizení porodní asistentky Wendy. Podle způsobu provedení dochází k závěru, že doktora zabil profesionální zabiják Joey Kazarinski. Když Natalie nakupuje v obchodě, jejího vozíku se na chvíli omylem zmocní nějaký muž. Při večeři u Natalie se Monkovi udělá zle a v nemocnici zjistí, že byl otráven. Doktoři potřebují znát složení jedu, aby mu mohli dát protilátku. Umírající Monk rozbalí dosud neotevřený vánoční dárek od své ženy. Uvnitř je videokazeta. Vylekaná Trudy na ní říká: „Jestliže se díváš, znamená to že jsem mrtvá. Je tu něco, co jsem ti neřekla, něco strašného. Stalo se to před lety, ještě než jsme se setkali..."(TV Nova)
Mr. Monk and the End: Part 2
Monk, ktorý pomaly umiera na otravu jedom, pretože doktori nepoznajú jeho zloženie, otvorí darček od svojej ženy Trudy, ktorý od jej smrti na Vianoce pred 12 rokmi uchovával ako relikviu. Je to videokazeta a Trudy na nej vysvetľuje, že mala milostný pomer s Ethanom Rickoverem, svojim profesorom na univerzite, keď študovala právo. Otehotnela, ale dieťa pri pôrode zomrelo. Potom však zmizla pôrodná asistentka Wendy, ktorá bola pri jej pôrode. Trudy sa bála o svoj život, a preto natočila tento odkaz, aby Monk poznal pravdu pre prípad, že by sa jej niečo stalo. Ethan Rickover je teraz sudcom a uchádza sa o miesto na kalifornskom najvyššom súde. Pred dvanástimi rokmi zabil Wendy aj Trudy, aby nevyšiel najavo jeho mimomanželský vzťah. Celú dobu sa nič nedialo, ale potom začali na klinike robiť revíziu starých záznamov. Rickover najal Kazarinského, aby zabil riaditeľa kliniky a záznamy zničil, mal tiež otráviť Monka. Rickover všetko popiera, ale Monk je rozhodnutý nájsť dôkazy ešte skôr, než zomrie.(TV Markíza)
Similar shows
About show
Adrian Monk was once a rising star with the San Francisco Police Department, legendary for using unconventional means to solve the department's most baffling cases. But after the tragic (and still unsolved) murder of his wife Trudy, he developed an extreme case of obsessive-compulsive disorder. Now working as a private consultant, Monk continues to investigate cases in the most unconventional ways.