en
Without a Trace
S05E04 - All for One
Z polepšovny uteče mladá dívka. V ústavu byla umístěna za to, že řídila pod vlivem drog a zabila přitom mladíka a dalšího zranila. Policisté zjistí, že auto neřídila ona, ale její sestra. Dívky jsou sirotci a zmizelá měla se sestrou dohodu, že když ona udělá vysokou školu, vezme si ji k sobě. Proto dívka bere vinu na sebe. Teď zjistila, že její sestra vysokou nedělá, místo toho je drogově závislá a žije s mladíkem, kterého při nehodě zranila. Ve sklepě domu, kde mladík žije, pak policisté dívku najdou svázanou a v bezvědomí.(TV Nova)
More informationEpisodes
Skin Deep
Mladému rasově smíšenému páru se na místním trhu ztratí malý syn. Tým zjistí, že muž má bohatého otce, který kvůli svým rasistickým názorům synovu rodinu neschvaloval. To přivádí policisty na myšlenku, že by za celou kauzou mohl stát právě dědeček. Mezitím únosci kontaktují rodinu pomocí SMS a požadují peníze. Při předávce je však otec dítěte těžce postřelen. Motorka únosce přivede policisty na stopu skutečného pachatele.(TV Nova)
Crash and Burn
Policisté pátrají po kaskadérovi, který se ztratil hned po svém výstupu. Nejdřív zaměří svou pozornost na neznámého muže, který kaskadéra několikrát napadl, a dokonce ho ohrožoval pistolí. Zjistí, že se jedná o manžela kaskadérovy sestřenice. Je to propuštěný kriminálník, ale se zmizením muže neměl nic společného. Stopa dál vede ke kamarádovi pohřešovaného. Muž je po nehodě na motocyklu duševně postižený a závislý na péči své ženy.(TV Nova)
One and Only
Policisté pátrají po rozvodovém soudci, který náhle zmizel. Brzy zjistí, že měl co do činění s prostitutkou. Z prostitutky se ovšem vyklube policistka, která pracuje v utajení. Od ní se dozvědí, že soudce po ní chtěl ukrást důkazní materiály k případu znásilňování mladých žen. Policisté brzy zjistí, že soudce se snažil zachránit svoji starou lásku, která byla právě do případu znásilněných žen zapletena. Zjistí také, že právě tato žena, kterou tak miloval, byla i jednou z osob, jež v tomto případu figurovaly jako organizátoři. Jenže věc se zkomplikuje ve chvíli, kdy je soudcův asistent zastřelen jedním z gangsterů. Soudce se ocitá v nebezpečí života...(TV Nova)
Two of Us
Tentokrát tým hledá dívku, která zmizela ze svého promočního večírku. Ve chvíli, kdy se v jedné z popelnic najdou její zakrvavené šaty, jsou policisté přesvědčeni, že mohlo dojít i k nejhoršímu. Krev na šatech však není její. Díky svědectví spolužačky vyšetřovatelé zjistí, že dívka velmi těžce nesla smrt svého chlapce před několika měsíci. Teď však prý byl tento mladík viděn živý. Za jeho podivným zmizením byly zřejmě dluhy za drogy. Ty dívka měla vysypat do záchodu ve chvíli, kdy je našla u něj v bytě.(TV Nova)
The Beginning
Přímo z taxíku je unesena žena. Udělal to jeden z poskoků místního drogového krále, kterému žena překážela, když začala pátrat po své dceři. Policistům netrvá dlouho a ženu zachrání. Ukáže se, že unesena byla i její dcera, která se zapletla s podivnou skupinkou náboženských fanatiků. Na neznámém místě ji drží sexuální deviant. Při běžné kontrole na ulici ho ale zastřelí pochůzkář. Začíná hra o čas...(TV Nova)
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)