sk
C.S.I.: Kriminálka Las Vegas
S03E12 - Túžba zabiť
Skupina ornitológov objaví vranu, ktorá drží v zobáku lesklé oko. Nepochybne ide je ľudské oko. Privolaný tím CSI s veliteľom Gilom Grissomon (William Petersen) správne predpokladá, že zohavená mŕtvola sa nachádza niekde v blízkosti. A naozaj, nájdu ju na mestskej skládke odpadkov. Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová), Nick Stokes (George Eads) a Sara Sidleová (Jorja Foxová) tam objavia zvyšky ženskej mŕtvoly. Podľa predmetov nájdených na mieste činu je možné určiť cestu, ktorou mŕtvolu dovliekli na horu odpadkov. V neďalekej obytnej oblasti býva zámožný Daniel Easton (Michael O´Keefe) s deťmi Norou (Evan Rachel Woodová) a Charlieom (Colton James). Easton tvrdí, že jeho žena sa s ním dala pred piatimi rokmi rozviesť a odvtedy ju nevidel. Vyšetrovanie však potvrdí, že sa pred krátkym časom objavila v meste, čo dostane Eastona vo veľkého podozrenia. Postupne na povrch presiaknu znepokojujúce informácie o rodine. Šokujúce je, že dospievajúca Nora, ktorá už celých rokov v rodine funguje ako náhradná „matka“, sa zamilovala do vlastného otca a vo svojej šialenej fantázii si predstavovala, že s ním chce mať dieťa. Zabila Nora svoju matku zo žiarlivosti, pretože sa chcela k rodine vrátiť? Alebo išlo o vyrovnávanie si účtov s niekým iným, skrátka – oko za oko? David Berman (David Phillips), asistent súdneho patológa Ala Robbinsa (Robert David Hall), má vykonať súdnu pitvu zosnulého predajcu automobilov, ktorý mal skonať na infarkt. So skalpelom v ruke však pozoruje, že muž na pitevnom stole musí ešte žiť, pretože z istých miest krváca spôsobom, ktorý je nezlučiteľný so smrťou. Smerujú k tomu aj viaceré ďalšie príznaky. Až rozbor krvi a prehliadka tela napovie, prečo sa nešťastník dostal do takého hlbokého bezvedomia. V jeho tele sa nachádza silný a nezvyčajný hadí jed. Žiaľ, lekári už mužovi nedokážu pomôcť, a tentoraz zomrie definitívne. Členovia tímu CSI si podelia úlohy a rozbehnú pátranie všetkými smermi. Zistia, že Marty Gibson (Joey Slotnick), priateľ nebohého, je veľkým milovníkom hadov, ba dokonca ich s láskou chová aj doma. Ojedinelý a zvláštny jed, ktorý zabil obchodníka, však neprodukuje žiaden z Gibsonových jedovatých domácich maznáčikov. Polícia ho preto zbaví podozrenia. Na kriminálke sa napokon prihlási istá Gibsonova kolegyňa a prezradí skutočnosti, ktoré by mohli viesť k odhaleniu páchateľa. Ktosi ju totiž nedávno požiadal, či by si mohol u nej na istý čas odložiť do úschovy svojho hada a ten už stihol smrteľne pohrýzť aj jej psa... (TV JOJ)
Viac informáciíEpizódy
Nežne, nežne
V noci zazvoní na polícii telefón a hlas oznámi, že práve uniesli Zacha, najmladšieho syna bohatého podnikateľa Stevea Andersona (Brian McNamara). Šéf jednotky CSI Gil Grissom (William Petersen) prichádza so svojím tímom na miesto činu a odhalí protirečivé stopy a dôkazy. Onedlho nájdu policajné psy bábätko na neďalekom golfovom ihrisku – mŕtve! Vyšetrovanie odhalí priveľa podozrivých osôb. Vydieračský list od únoscov napísali na stroji Andersonovej sekretárky Needry Fenwayovej (Natalie Zeaová), ktorá má navyše pomer so svojím šéfom, ktorý sa tú noc opíjal. Na mieste činu objavia aj stopy najstaršieho a veľmi agresívneho syna Tylera (Jesse Littlejohn). Nitky, ktoré nájdu na hrdle mŕtveho bábätka, zase pochádzajú z kuchynskej osušky, ktorú používa matka Gwen (Lisa Darrová). Podozrivá je celá rodina. Prípad však nie je taký jednoduchý a potrvá ešte dlho, kým sa ho Gilovi Grissomovi podarí definitívne rozlúštiť... (TV JOJ)
Zvuky ticha
Dve vodičky prešli autom človeka. Mysleli si, že ho zrazili a usmrtili, ale nebola to pravda. Čo na prvý pohľad vyzeralo ako tragická dopravná nehoda, je v skutočnosti podlá a brutálna vražda. Na ceste leží zmasakrované telo mladého muža, ktorého malo zraziť auto. Stopy na mieste činu však prevravia jasnou rečou – obeťou je nemý chlapec, ktorého najprv surovo zbili a potom prešli autom. A to niekoľkokrát za sebou. Nemý chlapec nemohol kričať, ale zanechal „tiché výkriky“ v podobe množstva významných dôkazov na svojom vlastnom tele. Privedú expertov z jednotky CSI k dopadnutiu surových a nemilosrdných páchateľov? Pátranie po totožnosti obete zavedie Warricka Browna (Gary Dourdan) a Saru Sidleovú (Jorja Foxová) do školy pre nepočujúcich. Jej riaditeľka Dr. Gilbertová (Deanne Brayová) však zaujme k vyšetrovateľom mimoriadne nepriateľský postoj. Obmäkčí ju až šéf jednotky CSI Gil Grissom (William Petersen), ktorý dobre ovláda posunkovú reč a získa si tak jej dôveru. Vyšetrovanie v škole však nikam nevedie. Medzitým na tele obete nájdu voš. A tá musela pochádzať z jeho vlasov. Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) a Nick Stokes (George Eads) prichádzajú na obhliadku strašnej masakry v kaviarni, kde v prestrelke zahynulo päť ľudí. Obeťou sa stal aj významný miestny mafián a majiteľ kasína Frankie Flynn so svojím osobným strážcom. Bola to mafiánska vražda a vyrovnávanie si účtov podsvetia? Všetko nasvedčuje tomu, že išlo o objednanú vraždu, pri ktorej museli zomrieť aj všetci svedkovia. Pri dôkladnej rekonštrukcii činu však vyjdú najavo celkom iné skutočnosti. Ako prvý nezomrel mafián, ale tehotná zamestnankyňa bistra. Žeby významný gangster s ochrancom museli zomrieť len ako nežiaduci svedkovia vraždy obyčajnej ženy? (TV JOJ)
Spravodlivosti je učinené zadosť
Keď v lesoch nájdu mŕtveho športovca, všetkých vydesí jeho zmasakrované telo. Vyzerá to, že ho zabilo a roztrhalo nejaké obrovské a strašné zviera. Zvieratá však nevyberajú zo svojich mŕtvych obetí vnútorné orgány skalpelom a s precíznosťou chirurgovej ruky. Joggerovi totiž niekto po smrti odborne vyrezal pečeň. Jednotke CSI sa podarí identifikovať zviera, ktoré pohrýzlo obeť. Je ním doga mladej a nesmierne príťažlivej doktorky Susan Hillridgeovej (Alicia Coppolaová). Šéf Gil Grissom (William Petersen) ju ihneď podozrieva z nelegálneho obchodovania s ľudskými orgánmi. Podrobná prehliadka jej domu však odhalí vedcom šokujúcejšie skutočnosti – doktorka sama popíjala krv obete. Že by šlo o prejav akejsi formy vampirizmu, alebo ju len zmáhajú mimoriadne nízke pudy? Piť ľudskú krv zákony nezakazujú, ale podarí ju polícii obviniť aj z vraždy? Ako jej dokážu zodpovednosť za mužovu smrť? Na zábavnej púti v zábavnom parku došlo k nešťastiu. Šesťročná Sandy Dantiniová (Steffani Brassová) vypadla z vozíka pri jazde v „Tuneli lásky“. Aspoň tak tvrdí jej matka Carla (Kellie Waymireová). Dievčatko našli až neskôr. Spadlo do vodnej nádrže a utopilo sa. Catherine (Marg Helgenbergerová) sa ako matka cíti úmrtím dievčatka veľmi hlboko zasiahnutá. Cíti, že to nebolo nešťastie, ale vražda. Sama si chce poriadne podať na výsluchu jediného podozrivého, ktorým je Thomas Pickens (Earl Brown), narkoman závislý od kokaínu, kedysi odsúdený aj za sexuálne obťažovanie maloletej. Čo však prezradí dôkladná rekonštrukcia činu? Mohol ohavný čin spáchať Pickens? A ak nie, budú podozrievať matku dievčatka? (TV JOJ)
Deň hodnotenia
Prichádza deň, keď má šéf jednotky CSI Gil Grisom (William Petersen) vyhodnotiť prácu a výkony svojich podriadených, ale jeho plány zhatí nečakaný a urgentný prípad. Polícia totiž zastavila BMW, ktoré sa bezhlavo rútilo po diaľnici. Nielenže bolo ukradnuté, ale navyše z neho vyskočili dve nahé a opité dievčatá. Obsah kufra je však ešte zaujímavejší – nachádza sa v ňom krvácajúca, čerstvo odrezaná ľudská hlava. Obe študentky porozprávajú vyšetrovateľom hrôzostrašnú a šokujúcu historku o tom, ako sa vlastne dostali do auta. Tvrdia, že s vraždou Victora Da Silvu nemajú nič spoločné. Kým Gil a Catherine (Marg Helgenbergerová) skúmajú hlavu, Sarah (Jorja Foxová) s Nickom (George Eads) vyšetrujú bezhlavé telo, ktoré našli v neďalekej púšti. Ako nájsť jeho vraha? Na to budú musieť Gil, Catherine a Nick doslova rozlúsknuť jeden tvrdý oriešok, potom nájsť miesto, kde sa vražda odohrala a potom k nim už jasnou rečou prehovoria krvavé stopy, ktoré na mieste činu objavia... Vo väzení pre mladistvých dôjde k vražde. Jediným svedkom je mladý James Moore (Sam Jones), ktorý požiada svojho priateľa, vyšetrovateľa Warricka (Gary Dourdan), o pomoc. Je totiž jediným očitým svedkom tejto mafiánskej vraždy či popravy na objednávku. Ak by vypovedal proti gangstrom, stane sa okamžite ich ďalšou obeťou. Ak bude mlčať, padne podozrenie z vraždy na neho a posedí si v base najmenej o desať rokov viac. Warrick môže Jamesovi pomôcť len tak, že sám usvedčí skutočného vraha pomocou stôp na mieste činu, teda bez toho, aby musel James vypovedať. Len tak mu môže Warrick zachrániť život... (TV JOJ)
Škrtič
V Las Vegas vyčíňa sériový vrah so špeciálnym „rukopisom“ netvora. Všetky tri jeho obete boli hnedovlásky a žili osamelo. Páchateľ ich najprv celé hodiny neznesiteľne trápil a mučil, potom ich uškrtil a miesto činu veľmi starostlivo vyčistil, aby nezanechal ani tú najmenšiu stopu. Dá sa však niečo skryť pred zrakom expertov z CSI? Dá! Práve vďaka nedostatku stôp šéf jednotky CSI Gil Grissom (William Petersen) so svojím tímom s prípadom ďaleko nepostúpil. Šerif Brian Mobley (Glenn Morshower) sa nahnevá, stiahne špeciálneho agenta Ricka Culpeppera (Greg Henry) z FBI a poverí ho vyšetrovaním prípadu. Degraduje tak členov jednotky CSI na jeho „odborných poradcov“. Gil netuší o Culpepperových plánoch nasadiť Sarah (Jorja Foxová) ako volavku pre neľútostného zabijaka... Keď dôjde aj k štvrtej vražde, Gil ihneď spozná, že jej rukopis nesedí so znakmi predchádzajúcich zločinov sériového vraha. V tomto prípade však stopy vedú k manželovi obete. Culpepper chce mužovi prišiť aj predchádzajúce tri vraždy, aby prípad rýchlo a efektne uzavrel. Keď s tým Gil nesúhlasí, šerif Mobley ho suspenduje a vyhodí z práce. Frustrovaný Gil zanevrie na CSI aj na nedokončený prípad, ale jeho tím stojí za ním a podporuje ho. A tak jednotka CSI navzdory rozkazom nadriadených pokračuje vo vyšetrovaní prípadu škrtiča – v utajení! (TV JOJ)
O programe
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)